ENG ul. Górna 40m² 2 pokoje kamienica

Do wynajęcia od zaraz dwupokojowe mieszkanie usytuowane w klimatycznej kamienicy z własnym ogródkiem, zlokalizowanej przy ulicy Górnej - prostopadłej do ulicy Bronowickiej 

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Bronowice
Ulica: Górna
Przystanek: Wesele
W pobliżu: Uczelnie ( UEKN, WSZiB ) Centrum Handlowe Bronowice, świetna komunikacja miejska z pętlą tramwajową tuż za rogiem, kolej SKA, obwodnica Krakowa,  liczne sklepy, punkty handlowo-usługowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Kamienica
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, klimatyczny ogródek przynależny do kamienicy, strych, własne ogrzewanie gazowe

MIESZKANIE
Piętro: parter | 0 z 1
Powierzchnia: 40 m²
Ekspozycja: wschodnia
Pokoje: przedpokój, sypialnia, zamykany salon z aneksem kuchennym, łazienka
Wyposażenie: lodówka, pralka, kuchenka gazowa ( piekarnik, płyta gazowa), okap, telewizor, podstawowe wyposażenie kuchni, podstawowe wyposażenie mieszkania
Dodatkowo: możliwość podpięcia internetu do mieszkania

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na podwyższonym parterze jednopiętrowej kameralnej kamienicy z własnym zacisznym ogródkiem. Układ mieszkania to: przedpokój, sypialnia z dużym łóżkiem oraz pojemną szafą, salon z aneksem kuchennym wraz z jadalnią, duża łazienka z wanną i prysznicem. Mieszkanie zostało odświeżone i przygotowane przed nowym najemcą.  
Świetna lokalizacja z bezpośrednim połączeniem z rynkiem, blisko kolei miejskiej oraz obwodnicy Krakowa, z licznymi sklepami i punktami handlowo-usługowymi.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie własne gazowe
- świetna lokalizacja
- podwyższony parter
- własny ogródek z tyłu kamienicy
- bliskość komunikacji miejskiej i pętli tramwajowej
- okna PCV
- mieszkanie odnowione i przygotowane dla nowego najemcy
- możliwość podpięcia internetu
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa na minimum rok

CENA
- 2450 zł czynsz dla właściciela
- 250 zł opłat administracyjnych
- prąd, woda i gaz wg. zużycia
- 2450 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent for immediate occupancy two-room apartment located in a climatic building with its own garden, located at Górna Street - perpendicular to Bronowicka Street

LOCATION
District: Bronowice
Street: Górna
Location: Wesele
Nearby: University ( UEKN, WSZiB ) Bronowice Shopping Center, great public transportation with a streetcar loop just around the corner, SKA train, Krakow bypass, numerous stores, retail and service outlets

BUILDING
Building type: Tenement house
Amenities: Access control, intercom, atmospheric garden belonging to the tenement, attic, own gas heating.

RESIDENCE
Floor: first floor | 0 of 1
Area: 40 sqm
Exposition: eastern
Rooms: hallway, bedroom, enclosed living room with kitchenette, bathroom
Equipment: refrigerator, washing machine, gas stove (oven, gas hob), hood, TV, basic kitchen equipment, basic apartment equipment
In addition: the possibility of connecting the Internet to the apartment

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the elevated first floor of a one-story intimate building with its own secluded garden. The layout of the apartment is: an entrance hall, a bedroom with a large bed and a capacious closet, a living room with a kitchenette along with a dining area, a large bathroom with a bathtub and a shower. The apartment has been refreshed and prepared before the new tenant.
Great location with direct access to the market, close to light rail and the Krakow bypass, with numerous stores and retail and service outlets.

ADDITIONAL INFORMATION
- own gas heating
- great location
- raised first floor
- own garden at the back of the building
- proximity to public transport and streetcar loop
- PVC windows
- apartment renovated and prepared for a new tenant
- possibility to connect to the internet
- available immediately
- preferred contract for a minimum of one year

PRICE
- 2450 PLN rent for the owner
- 250 PLN administrative fee
- electricity, water, and gas as per consumption
- 2450 PLN refundable deposit
- commission for the real estate office

-

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Jakub Bąk
tel.: +48 536 216 418
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp