Galeria Kazimierz Rondo Grzegórzeckie Balkon

*English Below*

DWG Inwestycje ma przyjemność zaoferować na wynajem mieszkanie o powierzchni 50m², zlokalizowane na 3 piętrze w budynku przy ulicy Masarskiej 15 w dzielnicy Grzegórzki niedaleko od Galerii Kazimierz i Ronda Grze grzegórzeckiego oraz Bulwarów Wiślanych.

Mieszkanie składa się z:

• 2 oddzielnych pokoi, każdy wyposażony w rozkładaną sofę (istnieje możliwość wymiany jednej z sof na duże łózko dwuosobowe z nowym materacem), biurko, szafę w zabudowie, telewizor z dekoderem.


• dużej kuchni z pojemną lodówko-zamrażarką, zmywarką, zastawą, garnkami i patelniami


• łazienki z wanną i rozkładaną ścianką prysznicową, pralkę.


• przedpokoju z 2 częściową głęboką szafą w zabudowie

Dodatkowo do mieszkania przynależy balkon typu loggia.

Mieszkanie dostępne od zaraz!

Koszty:
3000zł - czynsz
709zł - czynsz administracyjny
105zł - internet 600mbps + TV
Dodatkowo płatny jest prąd wdg zużycia, pozostałe media są wliczone w czynsz administracyjny.

Opcjonalnie z mieszkaniem można rownież wynająć miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie 400zł.

LOKALIZACJA: Pod nosem Galeria Kazimierz zapewniająca dostęp do większości produktów i usług, a jeszcze bliżej żabka i piekarnia. Dużym atutem są bulawry wiślane którymi przyjemnym spacerem dojdziemy w najistotniejsze miejsca kultury i spotkań towarzyskich w Krakowie. Na bulwarach znajduje się też plaża, boisko do siatkówki, food-trucki

Niedaleko rondo grzegórzeckie będące jednym z największych przystanków komunikacji miejskiej w Krakowie, z którego bezpośrednimi połączeniami dostaniemy się praktycznie wszędzie!
Pieszo: 5 min nad Wisłę, 15 min na Kazimierz, 20 min na rynek. Komunikacją miejską w przeciągu 15min: Galeria Krakowska, Uniwersytet Jagielloński, Akademia Górniczo Hutnicza, Politechnika, Uniwersytet Rolniczy.
Zapraszam do kontaktu.

BEZPIECZEŃSTWO
Osiedle jest strzeżone 24/7 przez ochronę znajdującą się na miejscu w sąsiednim budynku, ponad to w hali garażowej oraz korytarzach jak też przed budynkiem i na częściach wspólnych inwestycji takich jak plac zabaw czy patio znajduje się monitoring. Do budynku wejść można tylko za pomocą kodu lub chipu dostępu, każde mieszkanie posiada domofon.


---ENG---
DWG Inwestycje is pleased to offer a 50m² apartment for rent, located on the 3rd floor of a building at 15 Masarska Street in the Grzegórzki district, near Kazimierz Gallery, Grzegórzeckie Roundabout, and the Vistula Boulevards.

The apartment consists of:
- 2 separate rooms, each equipped with a sofa bed (one sofa can be replaced with a large double bed with a new mattress), a desk, a built-in wardrobe, and a TV with a decoder.
- A large kitchen with a spacious fridge-freezer, a dishwasher, dishes, pots, and pans.
- A bathroom with a bathtub and a folding shower screen, and a washing machine.
- A hallway with a two-part deep built-in wardrobe.

Additionally, the apartment includes a loggia balcony.

The apartment is available immediately!

Costs:
- 3000 PLN - rent
- 709 PLN - administrative rent
- 105 PLN - internet 600mbps + TV
Additionally, electricity is paid according to usage, other utilities are included in the administrative rent.

Optionally, a parking space in the underground garage can be rented for an additional 400 PLN.

LOCATION: Near Kazimierz Gallery, providing access to most products and services, and even closer, a Żabka store and a bakery. A major advantage is the Vistula Boulevards, which with a pleasant walk, lead to the most important cultural and social spots in Krakow. The boulevards also feature a beach, a volleyball court, and food trucks.

Nearby, the Grzegórzeckie Roundabout is one of the largest public transportation hubs in Krakow, with direct connections almost everywhere!
On foot: 5 minutes to the Vistula, 15 minutes to Kazimierz, 20 minutes to the main square. By public transport within 15 minutes: Krakow Gallery, Jagiellonian University, AGH University of Science and Technology, University of Technology, University of Agriculture.
Feel free to contact us.

SAFETY
The estate is guarded 24/7 by on-site security in the neighboring building. Additionally, there is monitoring in the garage, corridors, outside the building, and in common areas such as the playground and patio. Access to the building is only possible with a code or access chip, and each apartment has an intercom.