ENG ul. Śliska 32m² 2 pokoje balkon Podgórze

Do wynajęcia od zaraz dwupokojowe mieszkanie w kameralnym apartamentowcu zlokalizowanym przy ulicy Śliskiej, prostopadłej do ulicy Kalwaryjskiej na Starym Podgórzu

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Stare Podgórze
Ulica: Śliska
Przystanek: Smolki
W pobliżu: Bulwary Wiślane, Park Bednarskiego, Przychodnia lekarska, Centrum Biznesowe Buma Square, Szybka kolej SKA, rondo Matecznego, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty handlowo-usługowe i biznesowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2019 r.
Udogodnienia: Teren zamknięty, Kontrola dostępu, Domofon, monitoring, alarm, czujniki dymu, winda, ogród ogólnodostępny

MIESZKANIE
Piętro: 1 z 4
Powierzchnia: 32m²
Pokoje: Przedpokój, aneks kuchenny, dwie oddzielne pokoje, jeden z wyjściem na balkon, łazienka
Wyposażenie: pralka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, zmywarka

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduję się w na pierwszym piętrzę trzypiętrowego kameralnego apartamentowca na Starym Podgórzu. Układ mieszkania to przedpokój, dwa oddzielne pokoje - każdy z pojemną szafą, stolikiem oraz łóżkiem, aneksu kuchennego, łazienki oraz balkonu z meblami ogrodowymi. Mieszkanie zostało odświeżone przed nowymi najemcami. Lokalizacja dobrze skomunikowana z centrum miasta, otoczona wieloma sklepami i punktami handlowo-usługowymi jak i biznesowymi, a także wieloma terenami zielonymi i rekreacyjnymi.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- Okna PCV
- ciche i spokojne miejsce
- dobrze skomunikowane z centrum miasta
- odświeżone przed nowymi najemcami
- wyposażony balkon
- dwa zamykane pokoje
- winda
- preferowana umowa najmu okazjonalnego na minimum rok
- zwierzęta nie są akceptowane

CENA
- 2400 zł czynsz dla właściciela
- około 450 zł opłat administracyjnych wraz z zaliczkami na media rozliczanymi okresowo
- prąd wg. zużycia
- 2900 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent immediately two-room apartment in an intimate apartment building located on Slippery Street, perpendicular to Kalwaryjska Street in the Old Podgórze district

LOCATION
District: Old Podgórze
Street: Slippery
Stop: Smolki
Nearby: Vistula Boulevards, Bednarski Park, Medical Clinic, Buma Square Business Center, Rapid Rail SKA, Matecznego Roundabout, public transportation, numerous stores and retail and business outlets

BUILDING
Building type: Apartment building
Year of construction: 2019 r.
Amenities: Gated area, Access control, Intercom, monitoring, alarm, smoke detectors, elevator, public garden.

APARTMENT
Floor: 1 of 4
Area: 32m²
Rooms: hallway, kitchenette, two separate rooms, one with balcony access, bathroom.
Equipment: washing machine, refrigerator, oven, induction hob, hood, dishwasher

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the first floor of a three-story intimate apartment building in the Old Podgórze district. The layout of the apartment is an entrance hall, two separate rooms - each with a capacious closet, a table and a bed, a kitchenette, a bathroom and a balcony with garden furniture. The apartment has been refreshed before the new tenants. The location is well connected to the city center, surrounded by many stores and commercial and business outlets, as well as many green and recreational areas.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- PVC windows
- quiet and peaceful place
- well communicated with the city center
- refreshed before new tenants
- equipped with balcony
- two lockable rooms
- elevator
- preferred occasional lease agreement for a minimum of one year
- pets not accepted

PRICE
- 2400 PLN rent for the owner
- Approximately 450 PLN administrative fees with advance payments for utilities billed periodically
- electricity as per consumption
- 2900 PLN refundable deposit
- commission for the real estate office

-

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Jakub Bąk
tel.: +48 536 216 418
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp