ENG Lubostroń 40 m² 2 pokoje Ogród Garaż

Do wynajęcia od zaraz mieszkanie przy ul. Lubostroń na Ruczaju.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Ruczaj
Ulica: Lubostroń
Przystanek: Konopczyńskiego, Piltza
W pobliżu: komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe, Park Ruczaj, Las Borkowski, Lasy Tynieckie, zalew Zakrzówek

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Nowoczesny apartamentowiec
Rok budowy: 2020r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, monitoring, szybkobieżna winda

APARTAMENT
Piętro: parter / 8
Powierzchnia: 40m²
Ekspozycja: zachód
Pokoje: sypialnia, salon, otwarta kuchnia, przedpokój, łazienka, ogród
Wyposażenie: pralka, piekarnik, płyta grzewcza, zmywarka, okap, lodówka
Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym, Box do przechowywania 

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się przy ul. Lubostroń, w nowoczesnym apartamentowcu, na parterze 8-piętrowego budynku. Składa się z sypialni, przestronnego salonu z otwartą kuchnią, łazienki oraz przedpokoju.

Największym atutem nieruchomości jest duży, prywatny ogród - idealne miejsce na odpoczynek po pracy czy spotkania ze znajomymi. Funkcjonalny układ mieszkania sprawia, że przestrzeń jest wygodna i komfortowa w codziennym użytkowaniu.

Do lokalu przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym wraz z boksem do przechowywania.

Okolica jest cicha i spokojna, a jednocześnie doskonale skomunikowana - zaledwie 5 minut spacerem znajduje się przystanek komunikacji miejskiej. W pobliżu dostępne są także sklepy oraz punkty usługowe.
Mieszkanie doskonale sprawdzi się zarówno dla pary, jak i dla studentów.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- Okna PCV
- budynek strzeżony: alarm, domofon, monitoring
- ciche i spokojne miejsce 
- ekspozycja: zachodnia
- szybkobieżna winda
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta nie są akceptowane

CENA
- 2600 zł czynsz dla właściciela
- około 800 zł opłat administracyjnych
- prąd wg. zużycia 
- 3000 zł kaucja zwrotna
- 300 zł miejsce postojowe w garażu podziemnym wraz z boksem (opcjonalnie)
- prowizja dla biura nieruchomości

-

Apartment for rent immediately on Lubostroń Street in Ruczaj.

ENGLISH VERSION BELOW

LOCATION
District: Ruczaj
Street: Lubostroń
Bus stop: Konopczyńskiego, Piltza
Nearby: public transport, numerous shops and service outlets, Ruczaj Park, Borkowski Forest, Tynieckie Forests, Zakrzówek reservoir

BUILDING
Building type: Modern apartment building
Year of construction: 2020
Amenities: Access control, intercom, monitoring, high-speed elevator

APARTMENT
Floor: ground floor / 8
Area: 40m²
Exposure: west
Rooms: bedroom, living room, open kitchen, hall, bathroom, garden
Equipment: washing machine, oven, hob, dishwasher, extractor hood, refrigerator
Additionally: parking space in the underground garage, storage box


PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on Lubostroń Street, in a modern apartment building, on the ground floor of an 8-story building. It consists of a bedroom, a spacious living room with an open kitchen, a bathroom, and a hallway.

The biggest advantage of the property is its large private garden - an ideal place to relax after work or meet friends. The functional layout of the apartment makes the space convenient and comfortable for everyday use.

The property includes a parking space in the underground garage with a storage box.

The neighborhood is quiet and peaceful, yet well connected - a public transport stop is only a 5-minute walk away. There are also shops and service outlets nearby.
The apartment is perfect for both couples and students.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- PVC windows
- secure building: alarm, intercom, monitoring
- quiet and peaceful location
- exposure: west
- high-speed elevator
- available immediately
- minimum one-year contract preferred
- pets are not allowed

PRICE
- PLN 2,600 rent for the owner
- approx. PLN 800 administrative fees
- electricity according to consumption
- PLN 3,000 refundable deposit
- PLN 300 parking space in the underground garage with a box (optional)
- commission for the real estate agency

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Oskar Ponikiewicz
tel.: +48 536 216 418
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp