[ENG] 3 oddzielne pok. 57m² Park Krakowian

Do wynajęcia od zaraz trzypokojowe mieszkanie o pow. 57m² przy ulicy Widłakowej, zlokalizowane na krakowskim Tyńcu. Nieruchomość z trzema oddzielnymi sypialniami, z pięknym widokiem na krakowski Tyniec oraz oddzielną kuchnią, idealne dla rodziny.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Dębniki;
Ulica: Widłakowa;
Przystanek: Bodzów;
W pobliżu: Zakrzówek, Las Tyniecki, Kaufland, obwodnica Krakowa, Kampus UJ oraz oraz liczne punkty handlowo-usługowe.

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Budynek mieszkalny
Rok budowy: 2021r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu;

APARTAMENT
Piętro: 1/1;
Powierzchnia: 57m²
Ekspozycja: północ, wschód;
Pokoje: 3x sypialnia, hol, łazienka, kuchnia;
Wyposażenie: Pralka, płyta grzewcza indukcyjna, lodówko-zamrażarka, okap.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na pierwszym i ostatnim piętrze kameralnego budynku, zlokalizowane z dala od miejskiego zgiełku, idealne dla osób ceniących sobie piękno natury i krajobrazu. Ekspozycja północna oraz wschodnia, dzięki czemu mieszkanie jest widne i słoneczne. Na podłogach panele podłogowe oraz terakota. Trzy oddzielne, nieprzechodnie pokoje, vis a vis Park Krakowian, tworzą wyjątkowe miejsce do zamieszkania.

DODATKOWE INFORMACJE
- ciepła woda oraz ogrzewanie podłogowe z pieca centralnego;
- okna PCV;
- budynek strzeżony: domofon, monitoring;
- darmowe miejsce parkingowe przy budynku;
- ciche i spokojne miejsce, liczne tereny zielone;
- ekspozycja: północna, zachodnia i wschodnia;
- brak gazu w mieszkaniu;
- piękny widok z salonu;
- częściowo wyposażone;
- dostępne od zaraz;
- preferowana umowa na minimum rok;
- zwierzęta są akceptowane po konsultacji;

CENA
- 2,450 PLN - czynsz najmu;
- 300 PLN - opłaty administracyjne Do wynajęcia od 1 lipca cztero-pokojowe mieszkanie o pow. 68m² przy ulicy Widłakowej, zlokalizowane na krakowskim Tyńcu. Nieruchomość z trzema oddzielnymi sypialniami, przestronnym salonem z pięknym widokiem na krakowski Tyniec oraz oddzielną kuchnią, idealne dla rodziny.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Dębniki;
Ulica: Widłakowa;
Przystanek: Bodzów;
W pobliżu: Zakrzówek, Las Tyniecki, Kaufland, obwodnica Krakowa, Kampus UJ oraz oraz liczne punkty handlowo-usługowe.

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Budynek mieszkalny
Rok budowy: 2021r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu;

APARTAMENT
Piętro: 1/1;
Powierzchnia: 68m²
Ekspozycja: północ, wschód, zachód;
Pokoje: 3x sypialnia, przestronny salon, hol, łazienka, kuchnia;
Wyposażenie: Pralka, piekarnik, płyta grzewcza indukcyjna, lodówko-zamrażarka, okap.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na pierwszym i ostatnim piętrze kameralnego budynku, zlokalizowane z dala od miejskiego zgiełku, idealne dla osób ceniących sobie piękno natury i krajobrazu. Ekspozycja północna, zachodnia oraz wschodnia, dzięki czemu mieszkanie jest widne i słoneczne. Na podłogach panele podłogowe oraz terakota. Dodatkową powierzchnię tworzy dedykowany taras do zagospodarowania według uznania. Trzy oddzielne, nieprzechodnie pokoje, przestronny salon, vis a vis Park Krakowian, tworzą wyjątkowe miejsce do zamieszkania.

DODATKOWE INFORMACJE
- ciepła woda oraz ogrzewanie podłogowe z pieca centralnego;
- okna PCV;
- budynek strzeżony: domofon, monitoring;
- darmowe miejsce parkingowe przy budynku;
- ciche i spokojne miejsce, liczne tereny zielone;
- ekspozycja: północna, zachodnia i wschodnia;
- brak gazu w mieszkaniu;
- piękny widok z salonu;
- częściowo wyposażone;
- dostępne od 1 Lipca
- preferowana umowa na minimum rok;
- zwierzęta są akceptowane po konsultacji;

CENA
- 2,450 PLN - czynsz najmu;
- 300 PLN - opłaty administracyjne + media płatne zaliczkowo 400 zł + (ogrzewanie od października do kwietnia 450 zł);
- 3,000 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości

For rent from 1st of July a four-room apartment with an area of approx. 68m² at Widłakowa Street, located in Krakow's Tyniec. A property with three separate bedrooms, a spacious living room with a beautiful view of Krakow's Tyniec and a separate kitchen, ideal for a family.

LOCATION
District: Dębniki;
Street: Widlakowa;
Stop: Bodzow;
Nearby: Zakrzówek, Las Tyniecki, Kaufland, the Kraków ring road, the Jagiellonian University Campus and numerous retail and service outlets.

BUILDING
Building type: Residential building
Year of construction: 2021.
Facilities: Access control;

APARTMENT
Floor: 1/1;
Area: 68m²
Exposure: north, east, west;
Rooms: 3x bedroom, spacious living room, hall, bathroom, kitchen;
Equipment: Washing machine, oven, induction hob, fridge-freezer, hood.


PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the first and last floor of a cozy building, located away from the hustle and bustle of the city, ideal for people who appreciate the beauty of nature and landscape. North, west and east exposure, thanks to which the apartment is bright and sunny. On the floors, floor panels and terracotta. An additional area is created by a dedicated terrace to be developed at your discretion. Three separate, interconnecting rooms, a spacious living room, vis a vis Park Krakowian, create a unique place to live.

ADDITIONAL INFORMATION
- hot water and underfloor heating from a central stove;
- PVC windows;
- guarded building: intercom, monitoring;
- free parking space by the building;
- quiet and peaceful place, numerous green areas;
- exposure: northern, western and eastern;
- no gas in the apartment;
- beautiful view from the living room;
- partially equipped;
- available form 1st of July;
- preferred contract for a minimum of one year;
- pets are allowed after consultation;

PRICE
- 2,450 PLN - rent;
- 300 PLN - administrative fees + utilities payable in advance  400 PLN + (heating from October to April PLN 450);
- 3,000 PLN - refundable deposit;
- commission for the real estate office.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Szymon Trzaska
Tel.: +48 575 079 142 I'm using Whatsapp!
E-mail: [Email protected]
- 3,000 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości.

A three-room apartment for rent immediately. 67m² at Widłakowa Street, located in Krakow's Tyniec. A property with three separate bedrooms, a beautiful view of Krakow's Tyniec and a separate kitchen, perfect for a family.

ENGLISH VERSION BELOW

LOCATION
District: Dębniki;
Street: Widłakowa;
Stop: Bodzów;
Nearby: Zakrzówek, Tyniecki Forest, Kaufland, the Krakow bypass, the Jagiellonian University Campus and numerous retail and service outlets.

BUILDING
Building type: Residential building
Year of construction: 2021
Amenities: Access control;

APARTMENT
Floor: 1/1;
Area: 57m²
Exposure: north, east;
Rooms: 3x bedroom, hall, bathroom, kitchen;
Equipment: Washing machine, induction hob, fridge-freezer, hood.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the first and last floor of an intimate building, located away from the hustle and bustle of the city, ideal for people who appreciate the beauty of nature and landscape. Northern and eastern exposure, making the apartment bright and sunny. The floors have laminate flooring and terracotta. Three separate, non-connecting rooms, opposite the Krakowian Park, create a unique place to live.

ADDITIONAL INFORMATION
- hot water and underfloor heating from a central furnace;
- PVC windows;
- guarded building: intercom, monitoring;
- free parking space next to the building;
- a quiet and peaceful place, numerous green areas;
- exposure: northern, western and eastern;
- no gas in the apartment;
- beautiful view from the living room;
- partially equipped;
- available immediately;
- preferred contract for at least one year;
- pets are allowed after consultation;

PRICE
- 2,450 PLN - rent;
- 300 PLN - administrative fees + metered utilities, payable in advance;
- 3,000 PLN - refundable deposit;
- commission for the real estate agency

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Szymon Trzaska
tel.: +48 575 079 142
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp!