ENG Strzelców 60m² 3 pokoje z balkonem

Do wynajęcia od zaraz maja piękne mieszkanie przy ul. Strzelców na Prądniku Czerwonym. 

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Prądnik Czerwony 
Ulica: Strzelców 
Przystanek: Prądnik Czerwony 
W pobliżu: Galeria Handlowa Serenada, Krokus, Liczne punkty usługowe i lokalne sklepy spożywcze, Quattro Biznes Park, Park Wodny, Multikino, Castorama, serwisy samochodowe, OBI,  pętla autobusowa. 

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok 
Rok budowy: 1980r. 
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon 

APARTAMENT
Piętro: Wysoki Parter (3 piętra) 
Powierzchnia: 60m² 
Ekspozycja: południe, północ 
Pokoje: 2 Sypialnie, Salon, Łazienka, Toaleta, Przedpokój, Kuchnia 
Wyposażenie: Pralka , podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, kuchenka, okap.
Dodatkowo: miejsce postojowe naziemne (wolne miejsca, brak strefy) , komórka lokatorska (około 3m²), piwnica 

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Jasne mieszkanie o południowo-północnej ekspozycji. Jest ono przestronne, zlokalizowane w dobrze skomunikowanej części miasta. Sąsiedztwo jest spokojne z bogatą ilością zieleni. Świeżo wyremontowane, z możliwością przemeblowań po wcześniejszej konsultacji. Mieszkanie przyjazne rodzinom. Przemyślana organizacja mebli oraz rozkład pokoi tworzą poczucie przestrzeni. Sąsiedztwo wielu punktów usługowo-rozrywkowych sprawiają, że jest to świetne miejsce do życia. W cenie dostępna komórka lokatorska oraz piwnica. 

DODATKOWE INFORMACJE
- możliwość wymiany mebli przy konsultacji z właścicielem 
- ogrzewanie miejskie
- Okna PCV
- budynek strzeżony: alarm, domofon, monitoring
- ciche i spokojne miejsce blisko centrum miasta 
- ekspozycja: południowa oraz północna 
- gustownie wykończone, świeżo po remoncie 
- wysoki standard
- dostępne od zaraz 
- preferowana umowa na minimum rok

CENA
- 3500 zł czynsz dla właściciela
- około 1200 zł opłat za administracje oraz media  
- 3500 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from May a beautiful apartment at Strzelców street in Prądnik Czerwony.

LOCATION
District: Prądnik Czerwony
Street: Strzelców
Stop: Prądnik Czerwony
Nearby: Shopping Gallery Serenada, Krokus, Numerous service points and local grocery stores, Quattro Business Park, Water Park, Multikino, Castorama, car services, OBI, bus terminal.

BUILDING
Building type: Block
Year of construction: 1980r.
Amenities: Access control, intercom

APARTMENT
Floor: High first floor (3 floors)
Area: 60m²
Exposition: south, north
Rooms: 2 Bedrooms, Living room, Bathroom, Toilet, Hallway, Kitchen
Furnishings: Washing machine , basic kitchen equipment, oven, stove, hood.
In addition: ground parking space (free spaces, no zone) , storage cell (about 3m²), basement.

PROPERTY DESCRIPTION
Bright apartment with a south-north exposure. It is spacious and located in a well-connected part of the city. The neighborhood is quiet with abundant greenery. Freshly renovated, with the possibility of remodeling after prior consultation. Family-friendly apartment. Thoughtful organization of furniture and distribution of rooms create a sense of space. Neighborhood of many service and entertainment outlets make it a great place to live. A storage unit and a basement are available in the price.

ADDITIONAL INFORMATION
- possibility of exchanging furniture in consultation with the owner
- district heating
- PVC windows
- guarded building: alarm, intercom, monitoring
- quiet and peaceful place close to the city center
- exposure: south and north
- tastefully finished, freshly renovated
- high standard
- available immediately
- preferred contract for a minimum of one year

PRICE
- 3500 zł rent for the owner
- about 1200 zł administration fees and utilities
- 3500 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

Kontakt do Brokera: 
Wiktor Dębski 
+48 534 485 636
[Email protected] 
Im' on Whatsapp.