ENG ul. Słomczyńskiego 55m² 2 pokoje balkon

Do wynajęcia od zaraz przestronne mieszkanie zlokalizowane na ogrodzonym osiedlu przy ulicy Słomczyńskiego, tuż obok przystanku tramwajowego Kuźnicy Kołłątajowskiej na Górce Narodowej 

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Górka Narodowa
Ulica: Słomczyńskiego
Przystanek: Kuźnicy Kołłątajowskiej
W pobliżu: Opolska Business Park, Park Leśny Witkowice, Centrum Handlowe Serenada, komunikacja miejska, pętla tramawajowo-autobusowa, droga krajowa S7, obwodnica, liczne sklepy oraz punkty usługowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2009 r.
Udogodnienia: osiedle zamknięte, brama na pilota, kontrola dostępu, domofon, monitoring

MIESZKANIE
Piętro: 1 z 5
Powierzchnia: 55 m²
Ekspozycja: południowy wschód
Pokoje: Przedpokój, garderoba, salon z aneksem kuchennym, duża sypialnia, łazienka, balkon
Wyposażenie: lodówka, pralka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, prysznic
Dodatkowo: indywidualne miejsce parkingowe naziemne przed blokiem wliczone w czynsz najmu

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduję się na pierwszym piętrzę kameralnego budynku znajdującego się na ogrodzonym i monitorowanym osiedlu. Mieszkanie składa się z przedpokoju, dużej garderoby wyposażonej w liczne półki oraz miejsce do wieszania, salonu z aneksem kuchennym wraz ze stołem jadalnianym, balkonem, przestronną sypialnia, gdzie na spokojnie zmieszczą się dwa biurka i jeszcze zostanie miejsca, a także łazienki.
Cicha i spokojna lokalizacja, otoczona sklepami, punktami handlowo-usługowymi, rekreacyjnymi oraz biznesowymi, dobrze skomunikowana dzięki bliskości komunikacji miejskiej oraz z bezpośrednio połączona z obwodnicą Krakowa.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrodzony teren z monitoringiem
- duża osobna garderoba
- ekspozycja: południowy wschód
- balkon
- winda
- cicha i dobrze skomunikowana lokalizacja
- indywidualne miejsce parkingowe naziemne przed blokiem
- możliwość dostosowania pakietu internetowego względem preferencji
- dostępne od zaraz
- zwierzątka do wcześniejszego ustalenia
- preferowana umowa na minimum rok

CENA
- 2500 zł czynsz dla właściciela
- 600 zł opłat administracyjnych wraz z zaliczkami na media rozliczanymi okresowo
- 170 zł zaliczka na zużycie prądu, rozliczanego według zużycia
- 130 zł internet + TV
- 2500 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent for immediate occupancy spacious apartment located in a gated community at Słomczyńskiego Street, next to the streetcar stop Kuźnica Kołłątajowska at Górka Narodowej

LOCATION
District: Górka Narodowa
Street: Słomczyńskiego
Stop: Kuźnicy Kołłątajowskiej
Nearby: Opolska Business Park, Witkowice Forest Park, Serenada Shopping Center, public transportation, tram-bus loop, national road S7, ring road, numerous stores and service points

BUILDING
Building type: Apartment building
Year of construction: 2009 r.
Amenities: gated community, remote gate, access control, intercom, monitoring

RESIDENCE
Floor: 1 of 5
Area: 55 sqm
Exposition: south-east
Rooms: hallway, dressing room, living room with kitchenette, large bedroom, bathroom, balcony
Equipment: refrigerator, washing machine, induction hob, oven, dishwasher, shower
In addition: individual ground parking space in front of the block included in the rent

DESCRIPTION OF THE REAL ESTATE
The apartment is located on the first floor of an intimate building located in a fenced and monitored housing estate. The apartment consists of a hallway, a large dressing room equipped with numerous shelves and hanging space, living room with kitchenette with dining table, balcony, a spacious bedroom, where you can easily fit two desks and still have space left, and a bathroom.
Quiet and peaceful location, surrounded by stores, retail and business outlets, well connected thanks to the proximity of public transport and directly connected to the Krakow bypass.

ADDITIONAL INFORMATION
- fenced area with monitoring
- large separate dressing room
- exposure: south-east
- balcony
- elevator
- quiet and well communicated location
- individual parking space above ground in front of the block
- possibility to adjust the Internet package to your preferences
- available immediately
- pets to be arranged in advance
- preferred contract for a minimum of one year

PRICE
- 2500 PLN rent for the owner
- 600 PLN administrative fees with advance payments for utilities settled periodically
- 170 PLN advance payment for the consumption of electricity, billed according to consumption
- 130 PLN internet + TV
- 2500 PLN refundable deposit
- commission for the real estate office

-

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Jakub Bąk
tel.: +48 536 216 418
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp