ENG ul. Zachodnia 50m² 2 pok. balkon Ruczaj

Do wynajęcia od zaraz mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 50m² zlokalizowane na zamkniętym i strzeżonym terenie z ochroną przy ulicy Zachodniej w urokliwej dzielnicy Krakowa jaką jest Ruczaj

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Ruczaj
Ulica: Zachodnia
Przystanek: Ruczaj
W pobliżu: Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego, Fitness Platinium, Centrum Biznesowe Czerwone Maki, Kąpielisko Zakrzówek, Centrum Medyczne, Park Handlowy Zakopianka, komunikacja miejska, liczne sklepy i punkty-handlowo usługowe, liczne tereny zielone

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2008r.
Udogodnienia: Osiedle zamknięte, teren strzeżony, ochrona, monitoring, kontrola dostępu, domofon, alarm, czujniki dymu
Dodatkowo: parking dla mieszkańców za szlabanem na strzeżonym terenie

MIESZKANIE
Piętro: 3 z 4
Powierzchnia: 50m²
Ekspozycja: północny-wschód
Pokoje: Przedpokój, salon ze stołem jadalnianym, sypialnia, kuchnia, łazienka, balkon typu loggia ze stołem i krzesłami
Wyposażenie: Pralka, lodówka, piekarnik, okap, płyta indukcyjna, mikrofala, expres do kawy, czajnik, podstawowe wyposażenie kuchni
Dodatkowo:

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduję się na trzecim piętrze apartamentowca znajdującego się na zamkniętym, monitorowanym i strzeżonym osiedlu wraz z ochroną kontrolującą dostęp. Układ mieszkania to: przestronny salon ze stołem jadalnianym, osobna wyposażona kuchnia, sypialnia z dużym łóżkiem i pojemną szafą, rozległy przedpokój z miejscem na przechowywanie, łazienka z wanną i licznymi szafkami, a także zadaszony balkon. Mieszkanie zostało odświeżone i przygotowane przed nowymi najemcami.
Lokalizacja idealna dla osób, którzy cenią sobie ciszę i spokój, a zarazem dobrze skomunikowane miejsce blisko terenów zielonych, otoczonych sklepami i punktami handlowo-usługowymi jak i biznesowymi.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- ciche i spokojne miejsce
- teren strzeżony: osiedle zamknięte, ochrona, monitoring
- dogodna lokalizacja komunikacyjna
- mieszkanie zostało odświeżone
- parking dla mieszkańców za szlabanem na strzeżonym terenie
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa najmu okazjonalnego na 12 miesięcy
- zwierzątka do wcześniejszego ustalenia

CENA
- 2500 zł czynsz dla właściciela
- 650 zł opłat administracyjnych wraz z zaliczkami na media rozliczanymi okresowo
- prąd według zużycia
- 2500 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent now, two-room flat with an area of 50m² located in a closed and guarded area with security at Zachodnia Street in the charming district of Krakow which is Ruczaj

LOCALISATION
District: Ruczaj
Street: Zachodnia
Stop: Ruczaj
Nearby: Jagiellonian University Campus, Fitness Platinium, Czerwone Maki Business Centre, Zakrzówek swimming pool, Medical Centre, Zakopianka retail park, public transport, numerous shops and retail/service points, numerous green areas

BUILDING
Type of building: Apartment building
Year of construction: 2008r.
Amenities: Closed estate, guarded area, security, monitoring, access control, intercom, alarm, smoke detectors
Additional: parking for residents behind a barrier in a guarded area

FLAT
Floor: 3 of 4
Area: 50m²
Exposure: north-east
Rooms: Hallway, living room with dining table, bedroom, kitchen, bathroom, loggia type balcony with table and chairs
Equipment: Washing machine, fridge, oven, extractor hood, induction hob, microwave, coffee maker, kettle, basic kitchen equipment

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The flat is located on the third floor of an apartment building located on a closed, monitored and guarded estate with security controlling access. The layout of the flat is: spacious living room with dining table, separate fitted kitchen, bedroom with large bed and capacious wardrobe, extensive hallway with storage space, bathroom with bathtub and numerous cabinets, as well as a covered balcony. The flat has been refreshed and prepared before the new tenants.
The location is ideal for those who appreciate peace and quiet and at the same time a well-connected place close to green areas, surrounded by shops and commercial and business outlets.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- quiet and peaceful place
- guarded area: closed estate, security, monitoring
- convenient transport location
- flat has been refreshed
- parking for residents behind the barrier in the guarded area
- available immediately
- occasional lease agreement for 12 months preferred
- pets to be arranged in advance

PRICE
- 2500 PLN rent for the owner
- 650 PLN administrative charges including advance payments for utilities settled periodically
- electricity according to consumption
- 2500 PLN refundable deposit
- commission for the real estate office

-

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Jakub Bąk
tel.: +48 536 216 418
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp