ENG os. Na Skarpie 35m² kawalerka Nowa Huta

Do wynajęcia od zaraz kawalerka na osiedlu "Na Skarpie" w Nowej Hucie.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Nowa Huta
Ulica: Al. Jana Pawła II
Przystanek: Os. Na Skarpie
W pobliżu: park szwedzki i ratuszowy, zalew nowohucki, teatr Łaźnia nowa, sklepy spożywcze, apteki, restauracje, punkty usługowe, plac zabaw, boisko, plac sportowy

BUDYNEK
Rodzaj budynku: blok
Rok budowy: 1950 r.

APARTAMENT
Piętro: 1
Powierzchnia: 35 m²
Ekspozycja: południe
Pokoje: Sypialnia, kuchnia, przedpokój, łazienka
Wyposażenie: Pralka, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta grzewcza gazowa

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Do wynajęcia od zaraz mieszkanie o powierzchni 35 m², znajduje się na pierwszym piętrze w trzypiętrowym budynku.
Mieszkanie znajduje się na Osiedlu na Skarpie.
Ogrzewanie miejskie, woda z piecyka gazowego. Na podłodze panele oraz gres. Okna PCV.
W odległości 200 m pieszo znajduje się przystanek autobusowy oraz tramwajowy.
Lokalizacja zapewnia wiele możliwości spędzania wolnego czasu. W najbliższej okolicy znajdują się punkty usługowe, plac zabaw, boisko, plac sportowy, sklepy spożywcze oraz restauracja.
W pokoju jest sofa rozkładana oraz nowe łóżko jednoosobowe.
Więcej informacji udzielę telefonicznie.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- Okna PCV
- w pełni wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty AGD
- cicha i spokojna okolica
- ekspozycja: południowa 
- dostępne od zaraz

CENA
- 1800 zł czynsz najmu dla właściciela, ok 570 zł opłat administracyjnych, prąd, gaz wg. zużycia
- 1900 zł kaucja zwrotna po okresie najmu
- jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości

-

A studio apartment for rent immediately in the "Na Skarpie" housing estate in Nowa Huta.

LOCATION
District: Nowa Huta
Street: Al. John Paul II
Stop: Os. Na Skarpie
Nearby: Swedish and town hall park, Nowa Huta reservoir, Łaźnia Nowa theater, grocery stores, pharmacies, restaurants, service points, playground, sports field, sports ground

BUILDING
Building type: block of flats
Year of construction: 1950

APARTMENT
Floor: 1
Area: 35 m²
Exposure: south
Rooms: Bedroom, kitchen, hall, bathroom
Equipment: Washing machine, basic kitchen equipment, oven, gas hob

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
For rent immediately: an apartment with an area of 35 m², located on the first floor of a three-story building.
The apartment is located in the Na Skarpa housing estate.
District heating, water from a gas heater. There are panels and stoneware on the floor. PVC windows.
There is a bus and tram stop within 200 m on foot.
The location provides many opportunities to spend free time. In the immediate vicinity there are service points, a playground, a sports field, a sports ground, grocery stores and a restaurant.
The room has a sofa bed and a new single bed.
I will provide more information by phone.
I invite you to contact me and for a presentation.

ADDITIONAL INFORMATION
- city heating
- PVC windows
- fully equipped with all necessary household appliances
- quiet and peaceful neighborhood
- exposure: southern
- available immediately

PRICE
- PLN 1,800 rent for the owner, approximately PLN 570 for administrative fees, electricity, gas according to wear and tear
- PLN 1,900 refundable deposit after the rental period
- one-time commission for the real estate agency

Kontakt do Brokera:
Aldona Bzdyl
tel.: +48 501 709 676
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp