ENG ul. Przewóz 40m² 2 pokoje balkon

Do wynajęcia od zaraz mieszkanie na spokojnym osiedlu przy ul. Przewóz na Płaszowie.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Płaszów
Ulica: Przewóz
Przystanek: Rzebika
W pobliżu: Bagry, liczne sklepy i supermarkety, komunikacja miejska, park, restauracje, komunikacja miejska tramwajowa i autobusowa

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok mieszkalny
Rok budowy: 2012r.
Materiał: Cegła
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, osiedle strzeżone

APARTAMENT
Piętro: 3
Powierzchnia: 40m²
Ekspozycja: południe
Pokoje: Sypialnia, kuchnia z salonem, łazienka, przedpokój
Wyposażenie: Pralka, zmywarka, podstawowe wyposażenie kuchni, płyta indukcyjna, lodówka, piekarnik.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze budynku. Dzięki ekspozycji południowej jest widne i słoneczne. Składa się z przestronnego salonu z kuchnią, przytulnej sypialni, łazienki z prysznicem i przedpokoju, a także balkonu. W salonie znajduje się duża rodzinna sofa. Kuchnia wyposażona jest we wszystkie potrzebne sprzęty takie jak, kuchenka, piekarnik, zmywarka, lodówka. W sypialni znajduje się duże łóżko, a także pojemna, bardzo dobrze zorganizowana szafa. Jest w pełni umeblowane i wyposażone. Budynek znajduje się na spokojnym osiedlu.
Mieszkanie zlokalizowane jest niedaleko zalewu Bagry, co zapewnia świetny teren do letniej i wiosennej rekreacji. Blisko mieszkania znajduje się kilka supermarketów, a także przystanek autobusowy i tramwajowy Rzebika.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie podłogowe
- ciche i spokojne miejsce
- ekspozycja: południowa
- dostępne od zaraz
- najem na minimum rok

CENA
- 3100 zł czynsz dla właściciela
- opłaty administracyjne ok. 450zł
- prąd wg. zużycia
- 3100 zł kaucja zwrotna (jeżeli najemca wykupi ubezpieczenie najemcy- koszt to ok. 100zł rocznie, to kaucja może wynosić    2000zł)
- prowizja dla biura nieruchomości

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości.

-

For rent immediately apartment in a quiet residential area on Przewóz street in Plaszow.

LOCATION
District: Płaszów
Street: Przewóz
Stop: Rzebika
Nearby: Bagry, numerous stores and supermarkets, public transportation, park, restaurants, streetcar and bus transportation

BUILDING
Building type: Residential block
Year of construction: 2012r.
Material: Brick
Amenities: Access control, intercom, guarded estate

APARTMENT
Floor: 3
Area: 40m²
Exposition: south
Rooms: bedroom, kitchen with living room, bathroom, hallway
Equipment: Washing machine, dishwasher, basic kitchen equipment, induction hob, refrigerator, oven.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the third floor of the building. Thanks to the southern exposure, it is bright and sunny. It consists of a spacious living room with a kitchen, a cozy bedroom, a bathroom with a shower and a hallway, as well as a balcony. In the living room there is a large family sofa. The kitchen is equipped with all necessary appliances such as, stove, oven, dishwasher, refrigerator. The bedroom has a large bed, as well as a roomy, very well organized closet. It is fully furnished and equipped. The building is located in a quiet residential area.
The apartment is located near the Bagry lagoon, which provides a great area for summer and spring recreation. Close to the apartment there are several supermarkets, as well as a bus and streetcar stop Rzebika.

ADDITIONAL INFORMATION
- underfloor district heating
- quiet and peaceful place
- exposure: south
- available immediately
- lease for a minimum of one year

PRICE
- 3100 PLN rent for the owner
- administrative charges approx. 450zł
- electricity as per consumption
- 3100 PLN refundable security deposit (if the tenant takes out renters insurance - the cost is about 100 PLN per year, the deposit may be 2000 PLN)
- commission for the real estate office

I invite you to contact me and see the property.

Kontakt do Agenta:
Oskar Zapała
tel.: +48 573 537 924
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp