ENG Józefa Dwernickiego 63m² 2 pokoje z balkonem

Do wynajęcia od zaraz piękne mieszkanie przy ul. Józefa Dwernickiego na Śródmieściu 

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Śródmieście 
Ulica: Józefa Dwernickiego 
Przystanek: Hala Targowa, Starowiślna, Poczta Główna 
W pobliżu: Szybka kolej SKA, Hala Targowa, cały przekrój sklepów oraz punktów usługowych, rozliczne bary oraz restauracje, Rynek Główny, Kazimierz, Galeria Handlowa

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Kamienica 
Rok budowy: 1920
Udogodnienia: Kontrola dostępu 

APARTAMENT
Piętro: 1 (z 3 )
Powierzchnia: 63m 
Ekspozycja: wschód i zachód 
Pokoje: sypialnia, salon, otwarta kuchnia, przedpokój, łazienka, balkon 
Wyposażenie: pralka, odkurzacz, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, kuchenka gazowa, okap.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Widne mieszkanie w centrum miasta znajduję się na pierwszym piętrze w kamienicy. Urokliwe wykończenie podkreśla walory mieszkania oraz buduje jego przytulny klimat. Podstawowe wyposażenie mieszkania w cenie wynajmu. Znajduje się w ścisłym centrum co zapewnia świetne połączenia z całym miastem, również za pomocą szybkiej kolei SKA. Mieszkanie pomimo wybitnej lokalizacji jest ciche, a balkon wychodzi na spokojny dziedziniec. 

DODATKOWE INFORMACJE
- Okna PCV
- budynek strzeżony: domofon
- ciche i spokojne miejsce w centrum miasta
- ekspozycja: wschód oraz zachód 
- brak windy
- gustownie wykończone
- wysoki standard
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta nie są akceptowane

CENA
- 3100 zł czynsz dla właściciela
- około 570 zł opłat administracyjnych
- prąd wg. zużycia (około 100 zł)
- gaz wg zużycia 
- 3100 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from now a beautiful apartment on Józef Dwernickiego street in Śródmiescie district.

LOCATION
District: Downtown
Street: Józefa Dwernickiego
Stop: Hala Targowa, Starowiślna, Poczta Główna
Nearby: Fast train SKA, Market Hall, a wide range of stores and services, numerous bars and restaurants, Market Square, Kazimierz, Galeria Handlowa.

BUILDING
Type of building: Tenement house
Year of construction: 1920
Amenities: Access control

APARTMENT
Floor: 1 (of 3 )
Area: 63m
Exposition: east and west
Rooms: bedroom, living room, open kitchen, hallway, bathroom, balcony
Equipment: washing machine, vacuum cleaner, basic kitchen equipment, oven, gas stove, hood.

PROPERTY DESCRIPTION
Visible apartment in the city center is located on the second floor of a townhouse. Charming finishing highlights the qualities of the apartment and builds its cozy atmosphere. Basic equipment of the apartment in the rental price. It is located in the very center which provides great connections to the entire city, including via fast train SKA. The apartment, despite its prominent location, is quiet, and the balcony overlooks a quiet courtyard.

ADDITIONAL INFORMATION
- PVC windows
- Guarded building: intercom
- quiet and peaceful location in the city center
- exposure: east and west
- no elevator
- tastefully finished
- high standard
- available immediately
- preferred contract for a minimum of one year
- no pets accepted

PRICE
- 3100 zł rent for the owner
- about 570 zł administrative fee
- electricity consumption (about 100 zł)
- gas according to consumption
- 3100 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

Uprzejmie polecam i zapraszam do kontaktu. 

Kontakt do brokera 
Wiktor Dębski 
tel.: +48 534 485 636
E.mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp