ENG Kawalerka przy ul. Mochnaniec Ruczaj

Do wynajęcia od zaraz nowoczesna kawalerka przy ul. Mochnaniec na Ruczaju.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Ruczaj
Ulica: Mochnaniec
Przystanek: Mochnaniec / Czerwone Maki P+R
W pobliżu: komunikacja miejska tramwajowa i autobusowa, sklepy, supermarkety, kampus UJ, las

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Mały blok mieszkalny
Rok budowy: 2021r.
Zabezpieczenia: budynek monitorowany i chroniony

APARTAMENT
Piętro: parter
Powierzchnia: 22m²
Ekspozycja: południe
Pomieszczenia: główny pokój z kuchnią, łazienka
Wyposażenie: Pralka, płyta indukcyjna, lodówka, mikrofalówka, czajnik, żelazko, deska do prasowania, odkurzacz, telewizor

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na parterze budynku. Jest w pełni wykończone i gotowe do zamieszkania. W mieszkaniu znajdują się wysokiej jakości, nowoczesne meble. Na lokal składa się główny pokój z biurkiem, sofą, telewizorem i dużym łóżkiem chowanym w ścianie oraz osobna łazienka z prysznicem, w której znajduje się również pralka. Do mieszkania przynależy mały taras 5m² przez który wchodzi się do mieszkania.
Lokalizacja blisko komunikacji autobusowej i tramwajowej pozwala na łatwe i szybkie poruszanie się po mieście. W niedużej odległości znajduje się business park na Ruczaju oraz Kampus UJ. 
W cenie jest internet światłowodowy zaintstalowany w mieszkaniu.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie gazowe wliczone w opłaty administracyjne
- w spokojnej okolicy
- wysoki standard wykończeń
- dostępne od zaraz

CENA
- 2000 zł czynsz dla właściciela
- 409 zł opłat administracyjnych
- prąd wg zużycia
- 2000 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania.

Kontakt do Agenta:
Jakub Nartowski
tel.: +48 534 485 636
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp

-


For rent right now modern one bedroom apartment on Mochnaniec street in Ruczaj district.

LOCATION
District: Ruczaj
Street: Mochnaniec
Stop: Mochnaniec / Czerwone Maki P+R
Nearby: streetcar and bus public transportation, stores, supermarkets, UJ campus, forest

BUILDING
Building type: Small residential block
Year of construction: 2021r.
Security: building monitored and protected

APARTMENT
Floor: ground floor
Area: 22m²
Exposition: south
Rooms: main room with kitchen, bathroom
Equipment: Washing machine, induction hob, refrigerator, microwave, kettle, iron, ironing board, vacuum cleaner, TV.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the first floor of the building. It is fully finished and ready to move in. The apartment has high quality, modern furniture. The apartment consists of a main room with a desk, sofa, TV and a large bed tucked into the wall, and a separate bathroom with a shower, which also has a washing machine. The apartment includes a small terrace of 5m² through which you enter the apartment.
The location close to bus and streetcar transportation allows you to get around the city easily and quickly. Not far away is the business park on Ruczaj and the UJ Campus.
The price includes fiber-optic internet installed in the apartment.

ADDITIONAL INFORMATION
- gas heating included in administrative charges
- quiet neighborhood
- high standard of finishes
- available immediately

PRICE
- 2000 zł rent to owner
- 409 zł administration fee
- electricity as per consumption
- 2000 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

I invite you to contact me and see the apartment.

Contact to the Agent:
Jakub Nartowski
phone: +48 534 485 636
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp