ENG Śliczna 45m² 2 pokoje garaż balkon

Do wynajęcia od zaraz piękne mieszkanie przy ul. Ślicznej niedaleko Tauron Areny.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Prądnik Czerwony
Ulica: Śliczna
Przystanek: Meissnera / TAURON Arena Kraków Wieczysta
W pobliżu: Tauron Arena, Park Lotników, komunikacja miejska autobusowa i tramwajowa, sklepy, apteki, piekarnia, galeria handlowa Serenada

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok mieszkalny
Rok budowy: 2010r.
Udogodnienia: osiedle zamknięte strzeżone, garaż podziemny, szybkobieżna winda, kontrola dostępu, domofon

APARTAMENT
Piętro: 8 (ostatnie)
Powierzchnia: 45m²
Ekspozycja: wschodnia
Pokoje: salon, kuchnia, sypialnia, łazienka, przedpokój, balkon
Wyposażenie: pralka, telewizor, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta elektryczna, zmywarka, czajnik
Dodatkowo: miejsce w garażu podziemnym

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze ośmiopiętrowego budynku. Jest pięknie wykończone, w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Na mieszkanie składa się piękny, obszerny salon, w którym między innymi znajduje się wygodna sofa ze stolikiem kawowym, pojemna szafa oraz telewizor. Pomieszczenie ozdabia również mniejszy stolik z gustownym lusterkiem, a także elegancki zegar naścienny. W sypialni znajduje się łóżko sypialniane, a także duża szafa. Na kuchnie składa się zabudowa z wieloma szafkami co znacznie zwiększa funkcjonalność, piekarnik, zmywarka, a także płyta elektryczna. W łazience z prysznicem znajduje się również pralka. 

Komunikacja miejska tramwajowa i autobusowa sprawia, że z mieszkania bardzo łatwo i szybko można dostać się do centrum. Okoliczne parki stanowią świetne miejsce do rekreacji w ciepłe dni. Dzięki położeniu na 8 piętrze, z okien oraz balkonu rozpościera się bardzo ładny widok, a znaczna odległość od ulicy stanowi dodatkowy atut, sprawiając, że w mieszkaniu panuje cisza.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- garaż podziemny 
- łatwa komunikacja z centrum miasta
- ekspozycja: wschodnia
- w budynku znajduje się szybkobieżna winda
- wysoki standard
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa najmu okazjonalnego na minimum rok
- zwierzątka nie są akceptowane

CENA
- 2300 zł czynsz dla właściciela
- 300 zł garaż w parkingu podziemnym (obligatoryjnie)
- około 760 zł opłat administracyjnych
- internet około 80 zł
- prąd wg. zużycia
- 3500 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from now beautiful apartment at Sliczna street near Tauron Arena.

LOCATION
District: Prądnik Czerwony
Street: Sliczna
Stop: Meissnera / TAURON Arena Krakow Wieczysta
Nearby: Tauron Arena, Lotników Park, bus and streetcar transport, stores, pharmacies, bakery, Serenada shopping gallery

BUILDING
Building type: Residential block
Year of construction: 2010r.
Amenities: guarded gated community, underground garage, high-speed elevator, access control, intercom system

APARTMENT
Floor: 8 (last)
Area: 45m²
Exposition: eastern
Rooms: living room, kitchen, bedroom, bathroom, hallway, balcony
Equipment: washing machine, TV, basic kitchen equipment, oven, electric hob, dishwasher, kettle
Additional: ungerground garage space

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the top floor of an eight-story building. It is beautifully finished, fully furnished and ready to move in. The apartment consists of a beautiful, spacious living room, in which, among other things, there is a comfortable sofa with a coffee table, a capacious closet and a TV set. The room is also decorated with a smaller table with a tasteful mirror, as well as an elegant wall clock. The bedroom has a bedroom bed, as well as a large closet. The kitchen consists of a built-in with many cabinets which greatly increases functionality, an oven, dishwasher, as well as an electric hob. There is also a washing machine in the bathroom with a shower.

Public transportation by streetcar and bus makes it very easy and fast to get to the center from the apartment. The surrounding parks provide a great place for recreation on warm days. Thanks to its location on the 8th floor, the windows and balcony offer a very nice view, and the considerable distance from the street is an additional advantage, making the apartment quiet.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- underground garage 
- easy communication with the city center
- exposure: eastern
- the building has a high-speed elevator
- high standard
- available from now
- preferred occasional lease agreement for a minimum of one year
- no pets accepted

PRICE
- 2300 zł rent for the owner
- 300 zł garage space 
- about 760 zł administrative fee
- Internet about 80 zł
- electricity as per consumption
- 3500 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

Serdecznie zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania.

Kontakt do brokera:
Oskar Zapała
tel.: +48 573 537 924
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp