ENG Przewóz 63m² 3 pokoje balkon

Do wynajęcia od zaraz nowe mieszkanie przy ul. Przewoz na  Podgórzu.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Podgórze
Ulica: Przewóz
Przystanek: Mały Płaszów P+R
W pobliżu: Teren wypoczynkowy SHUVARY Szybka kolej SKA, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Nowoczesny apartamentowiec
Rok budowy: 2022r.
Udogodnienia:  Wideodomofon, szybkobieżna winda, miejsce parkingowe na platformie

APARTAMENT
Piętro: 2/5
Powierzchnia: 63m²
Ekspozycja: zachód
Pokoje: 2 Sypialnie, salon z otwartą kuchnią, przedpokój, łazienka, balkon typu loggia
Wyposażenie: Pralka, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, okap.
Dodatkowo: miejsce postojowe na platformie w garażu podziemnym, komórka lokatorska 

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie usytuowane jest na drugim piętrze budynku o ekspozycji zachodniej, co gwarantuje obfite ilości naturalnego światła, ciepła i słonecznego blasku. Posiada ono wykończenie na wysokim poziomie jakościowym. Doskonałe połączenie komunikacyjne to obecność pętli tramwajowo-autobusowej Mały Płaszów w odległości 8 minut spacerem oraz szybki dojazd do ścisłego centrum miasta linią 20 w zaledwie 15 minut. Dodatkowym udogodnieniem dla najemcy jest dostęp do miejsca parkingowego na platformie w garażu podziemnym oraz przypisana komórka lokatorska.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- Okna PCV
- ciche i spokojne miejsce 
- ekspozycja: zachodnia
-nowe- nigdy niezamieszkałe
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta nie są akceptowane

CENA
- 3900 zł czynsz dla właściciela
- 650 zł opłaty administracyjne
- prąd wg. zużycia (około 150 zł dla 2 osób)
- 5000 zł kaucja zwrotna
- 300 zł miejsce postojowe w garażu podziemnym wraz z komórką lokatorską
- prowizja dla biura nieruchomości

-
For rent immediately new apartment on Przewoz street in Podgórze.

LOCATION
District: Podgórze
Street: Przewoz
Bus stop: Mały Płaszów P+R
Nearby: Recreation area SHUVARY fast train SKA, public transport, numerous stores and service points

BUILDING
Building type: Modern apartment building
Year of construction: 2022r.
Amenities: Video intercom, high-speed elevator, platform parking space.

APARTMENT
Floor: 2/5
Area: 63m²
Exposition: west
Rooms: 2 Bedrooms, living room with open kitchen, hallway, bathroom, loggia type balcony
Furnishings: Washing machine, basic kitchen equipment, oven, induction hob, dishwasher, hood.
In addition: parking space on a platform in the underground garage, storage cell.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the second floor of a building with a western exposure, which guarantees abundant amounts of natural light, warmth and sunshine. It has finishes at a high level of quality. Excellent transport connection is the presence of a streetcar and bus loop Mały Płaszów at a walking distance of 8 minutes and quick access to the city center by line 20 in just 15 minutes. An additional convenience for the tenant is access to a parking space on a platform in the underground garage and an assigned storage room.

ADDITIONAL INFORMATION
- City heating
- PVC windows
- quiet and peaceful place
- exposure: west
-new- never inhabited
- available immediately
- preferred contract for a minimum of one year

PRICE
- 3900 zł rent for the owner
- 650 zł administrative fee
- electricity consumption (about 150 zł for 2 people)
- 5000 zł refundable security deposit
- 300 zł parking space in underground garage with storage space
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Miya Zapzhal
tel.: +48 534 886 718
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp