ENG Os. 2 Pułku Lotniczego 43m² 2 pok. balkon

Do wynajęcia od zaraz przytulne mieszkanie na osiedlu 2 Pułku Lotniczego na Czyżynach

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Czyżyny
Ulica: 2 Pułku Lotniczego
Przystanek: Stella-Sawickiego/Medweckiego
W pobliżu: AWF Kraków, Tauron Arena Kraków, Liczne Parki Zieleni, Centrum medyczne, Galeria Handlowa, Centrum Handlowe, komunikacja miejska, liczne sklepy i punkty usługowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2013
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, monitoring, alarm, dwie windy
Dodatkowo: parking z identyfikatorem przed blokiem, wjazd dla niepełnosprawnych

MIESZKANIE
Piętro: 5 z 8
Powierzchnia: 43m²
Ekspozycja: południowa
Pokoje: Jeden oddzielny pokój, salon z aneksem kuchennym, przedpokój, łazienka, balkon,
Wyposażenie: lodówka, pralka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, okap
Dodatkowo: Komórka lokatorska (3m²)

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na piątym piętrze, ośmiopiętrowego apartamentowca z dwoma windami. Ekspozycja południowa. Układ mieszkania to jeden zamykany pokój z łóżkiem i dużą szafą, salonem z aneksem kuchennym, przedpokojem, łazienką oraz balkonem. Mieszkanie zachowane w bardzo dobrym stanie. Dla zagospodarowania miejsca, zostały umieszczone dwie duże szafy, zaś dzięki układowi, mieszkanie jest optycznie większe i bardziej praktyczne. Wokół bloku można zaobserwować liczne tereny rekreacyjne, a także liczne punkty i sklepy usługowe jak chociażby sklep spożywczy od razu po wyjściu z apartamentowca.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- Okna PCV
- budynek z podwójną kontrolą dostępu 
- ciche i spokojne miejsce
- ekspozycja: południowa
- dwie windy
- balkon
- Komórka lokatorska - 3m²
- Możliwość zamiany łóżka w pokoju na rozkładaną kanapę
- preferowana umowa najmu okazjonalnego na minimum rok
- dostępne od zaraz

CENA
- 2400 zł czynsz dla właściciela
- około 560 zł opłat administracyjnych wraz z zaliczkami na media rozliczanymi okresowo
- prąd wg. zużycia
- kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent for immediate occupancy cozy apartment on the estate of the 2nd Air Force Regiment in the Czyżyny district

LOCATION
District: Czyżyny
Street: 2 Air Force Regiment
Stop: Stella-Sawickiego/Medweckiego
Nearby: AWF Kraków, Tauron Arena Kraków, numerous green parks, medical center, shopping mall, public transportation, numerous stores and service points

BUILDING
Building type: Apartment building
Year of construction: 2013
Amenities: Access control, intercom, monitoring, alarm, two elevators
In addition: parking with badge in front of the block, handicapped entry

RESIDENCE
Floor: 5 of 8
Area: 43m²
Exposition: south
Rooms: one separate room, living room with kitchenette, hallway, bathroom, balcony,
Equipment: refrigerator, washing machine, oven, induction hob, dishwasher, hood
In addition: Storage room (3m²)

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the fifth floor, eight-story apartment building with two elevators. Southern exposure. The layout of the apartment is one lockable room with a bed and a large closet, a living room with a kitchenette, a hallway, a bathroom and a balcony. The apartment is preserved in very good condition. For space management, two large closets have been placed, while thanks to the layout, the apartment is optically larger and more practical. Around the block you can observe numerous recreational areas, as well as numerous points and service stores such as a grocery store immediately after leaving the apartment building.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- PVC windows
- building with double access control
- quiet and peaceful place
- exposure: south
- two lifts
- balcony
- Storage room - 3m²
- Possibility of exchanging the bed in the room for a sofa bed
- Occasional lease agreement for a minimum of one year preferred
- available immediately

PRICE
- 2400 PLN rent for the owner
- approx. 560 PLN administrative charges including advance payments for utilities settled periodically
- electricity as per consumption
- refundable deposit
- commission for the real estate office

-

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Jakub Bąk
tel.: +48 536 216 418
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp