[ENG] Mieszkanie 35m² 2 pokoje SERENADA

Do wynajęcia od zaraz mieszkanie na Osiedlu Tysiąclecia na Mistrzejowicach.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Mistrzejowice
Ulica: os.Tysiąclecia
Przystanek: Osiedle Tysiąclecia
W pobliżu: Park, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok
Rok budowy: 1900r.

APARTAMENT
Piętro: parter/4
Powierzchnia: 31m²
Ekspozycja: południe
Pokoje: Sypialnia, salon, otwarta kuchnia, przedpokój, łazienka
Wyposażenie: Pralka, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta gazowa, okap.
Dodatkowo: miejsce postojowe na parkingu ogólnodostępnym

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na parterze budynku, co gwarantuje znakomite oświetlenie naturalne z ekspozycją na stronę południową, dzięki czemu jest jasne i słoneczne. Po remoncie stanowi idealną opcję zarówno dla studentów, jak i rodzin.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- Okna PCV
- ciche i spokojne miejsce
- ekspozycja: południowa
- brak windy
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta są akceptowane

CENA
- 2200 zł czynsz dla właściciela
- 339 zł opłat administracyjnych
- prąd i gaz wg. zużycia
- 3000 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości.

-
For rent immediately flat on Osiedle Tysiąclecia in Miestrzejowice.

LOCALISATION
District: Mistrzejowice
Street: os.Tysiąclecia
Stop: Osiedle Tysiąclecia
Nearby: Park, public transport, numerous shops and service points

BUILDING
Type of building: Block
Year of construction: 1900r.

APARTMENT
Floor: ground floor/4
Area: 31m²
Exposition: south
Rooms: bedroom, living room, open kitchen, hallway, bathroom
Furnishings: Washing machine, basic kitchen equipment, oven, gas hob, extractor hood.
Additional: parking space in public car park

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The flat is located on the ground floor of the building, which guarantees excellent natural light with exposure to the south side, making it bright and sunny. After renovation, it is an ideal option for both students and families.

ADDITIONAL INFORMATION
- City heating
- PVC windows
- quiet and peaceful place
- exposure: south
- no lift
- available immediately
- minimum one-year contract preferred
- pets accepted

PRICE
- 2200 zł rent for the owner
- approx. 339 zł administration fee
- electricity and gas as per consumption
- 3000 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Szymon Trzaska
tel.: +48 575 079 142
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp