[ENG] 2-pok. mieszkanie 50m² Wola Justowska

Do wynajęcia od zaraz klimatyzowane, dwu-pokojowe mieszkanie o pow. 50m² przy ulicy Królowej Jadwigi, zlokalizowane tuż obok Parku Decjusza. Nieruchomość z oddzielną sypialnią, przestronnym salonem z aneksem kuchennym oraz wyjściem na taras, idealne dla ludzi ceniących sobie spokojne lokalizacje.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Wola Justowska;
Ulica: Królowej Jadwigi;
Przystanek: Sielanka;
W pobliżu: Błonia Krakowskie, Park Decjusza, Salwator, Las Wolski, Żabka oraz liczne punkty handlowo-usługowe.

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Budynek apartamentowy
Udogodnienia: Kontrola dostępu, teren ogrodzony, monitoring;

APARTAMENT
Piętro: 1/2;
Powierzchnia: 50 m²;
Ekspozycja: południe i zachód;
Pokoje: salon, sypialnia, hol, łazienka, aneks kuchenny, balkon i taras;
Wyposażenie: Klimatyzacja, pralka, piekarnik, zmywarka, płyta grzewcza indukcyjna, lodówko-zamrażarka, okap.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze dwu-piętrowego budynku, o kameralnej charakterystyce. Lokalizacja pozwala na szybkie przemieszczenie się do Lasu Wolskiego lub na Błonia Krakowskie, sprawiając to miejsce idealnym dla osób posiadających zwierzęta jak i zarówno osób ceniących sobie spacery wśród terenów zielonych. Lokal czeka na pierwszego najemcę, w pełni wyposażony i klimatyzowany.

DODATKOWE INFORMACJE
- ciepła woda oraz ogrzewanie z pieca centralnego CO;
- klimatyzacja;
- budynek strzeżony: domofon, monitoring;
- darmowe miejsce parkingowe naziemne;
- spokojna lokalizacja;
- ekspozycja: południe i wschód;
- brak gazu w mieszkaniu;
- przestronny taras oraz balkon;
- w pełni wyposażone;
- dostępne od zaraz;
- preferowana umowa na minimum rok;
- zwierzęta są akceptowane.

CENA
- 3,700 PLN - czynsz najmu;
- 840 PLN - opłaty administracyjne + prąd wg. zużycia;
- garaż - 890 PLN;
- 5,000 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości.

For immediate rent, an air-conditioned, two-room apartment with an area of: 50m² at Królowej Jadwigi Street, located right next to Decjusza Park. A property with a separate bedroom, a spacious living room with a kitchenette and access to the terrace, ideal for people who value a quiet location.

LOCATION
District: Wola Justowska;
Street: Królowej Jadwigi;
Stop: Sielanka;
Nearby: Błonia Krakowskie, Decjusza Park, Salwator, Wolski Forest, Żabka and numerous retail and service outlets.

BUILDING
Building type: Apartment building
Amenities: Access control, fenced area, monitoring;

APARTMENT
Floor: 1/2;
Area: 50 m²;
Exposure: south and west;
Rooms: living room, bedroom, hall, bathroom, kitchenette, balcony and terrace;
Equipment: Air conditioning, washing machine, oven, dishwasher, induction hob, fridge-freezer, hood.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the first floor of a two-story building, with an intimate character. The location allows you to quickly get to the Wolski Forest or Błonia Krakowskie, making it an ideal place for people with animals and people who value walks among green areas. The premises are waiting for their first tenant, fully equipped and air-conditioned.

ADDITIONAL INFORMATION
- hot water and heating from a central heating furnace;
- air conditioning;
- guarded building: intercom, monitoring;
- free above-ground parking space;
- quiet location;
- exposure: south and east;
- no gas in the apartment;
- spacious terrace and balcony;
- fully equipped;
- available immediately;
- preferred contract for at least one year;
- pets are allowed.

PRICE
- 3,700 PLN - rent;
- 840 PLN - administrative fees + electricity acc. wear and tear;
- garage - 890 PLN;
- 5,000 PLN - refundable deposit;
- commission for the real estate agency.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Oskar Zapała
tel.: +48 573 537 924
e-mail: [Email protected]