ENG ul. Komorowskiego 54m² 2 pokoje Salwator

Do wynajęcia od października przestronne mieszkanie niedawno odświeżone i przystosowane do komfortowego użytkowania, zlokalizowane w kamienicy znajdującej się przy ulicy Bolesława Komorowskiego na Salwatorze

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Salwator
Ulica: Bolesława Komorowskiego
Przystanek: Komorowskiego / Jubilat / Salwator
W pobliżu: Plac Na Stawach, Bulwary Wiślane, Błonia w Krakowie, Park Jordana, Stare Miasto, Rynek Główny, Jubilat,  Wawel, komunikacja miejska autobusowa (tramwajowa dostępna po remoncie infrastruktury), liczne sklepy, punkty handlowo-usługowe, rekreacyjno-wypoczynkowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Kamienica
Rok budowy: 1960 r.
Udogodnienia: kontrola dostępu, domofon, wjazd przez szlaban, miejsca na rowery

MIESZKANIE
Piętro: 3 z 3
Powierzchnia: 54m²
Ekspozycja: Południowy wschód
Pokoje: Przedpokój, salon z wyjściem na balkon oraz z możliwością otwarcia na przestrzeń jadalnianą połączonej z kuchnią, sypialnia, łazienka
Wyposażenie: pralka, lodówko-zamrażalka, piekarnik, płyta elektryczna, okap, zmywarka, podstawowe wyposażenie kuchni
Dodatkowo: dwa pawlacze stanowiące dodatkową przestrzeń do przechowywania, możliwość wynajęcia solidnego garażu z otwieraną bramą

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrzę trzypiętrowej kamienicy zlokalizowanej przy ulicy Bolesława Komorowskiego na Salwatorze.  Ekspozycja południowo-wschodnia, dzięki czemu mieszkanie jest widne i słoneczne. Układ mieszkania to przedpokój wyposażony w dwie szafy oraz pawlacz nad jedną z nich, duża zamykana kuchnia wraz z przestrzenią jadalnianą, z możliwością otwarcia jej na przestronny salon, w którym znajduję się rozkładana sofa wraz z trzema postawnymi fotelami, dużej sypialni wyposażonej w pojemny pawlacz oraz łazienki z prysznicem.
Bardzo przyjemne mieszkanie z zachowaniem charakterystycznego stylu dla kamienic wraz z oryginalnym dębowym parkietem (cyklinowanym i odmalowanym w zeszłym roku).
Bardzo dobra lokalizacja tuż obok Wawelu, centrum miasta, Błoń Krakowskich oraz otaczających okolice wielu sklepów, restauracji, punktów handlowo-usługowych jak i rekreacyjnych wraz z dogodnym połączeniem komunikacji miejskiej.

DODATKOWE INFORMACJE
- ciche i spokojne miejsce w centrum miasta
- okna PCV
- wymieniona instalacja gazowa w całym budynku
- brak windy
- nowa zabudowa kuchenna wraz ze sprzętem AGD
- zmywarka
- sporo miejsca na przechowywanie dzięki zachowaniu oryginalnych pawlaczy i schowanych szaf
- możliwość wynajęcia miejsce parkingowe w indywidualnym garażu zewnętrznym zlokalizowanym na terenie obiektu
- możliwość zaaranżowania dodatkowego trzeciego pomieszczenia użytkowego
- dostępne od października
- preferowana umowa na najmu okazjonalnego na minimum rok

CENA
- 2500 zł czynsz dla właściciela
- około 800 zł opłat administracyjnych wraz z zaliczkami na media rozliczanymi okresowo, wyliczonych dla dwóch osób
- prąd i gaz wg. zużycia
- 2500 zł kaucja zwrotna
- dodatkowo płatne miejsce parkingowe w indywidualnym garażu zewnętrznym na terenie obiektu (opcjonalnie)
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from October, a spacious apartment recently refreshed and adapted for comfortable living, located in a building located on Bolesław Komorowskiego street in Salwator

LOCATION
District: Salwator
Street: Bolesława Komorowskiego
Stop: Komorowskiego / Jubilat / Salwator
Nearby: Na Stawach Square, Vistula Boulevards, Błonia in Krakow, Jordan Park, Old Town, Market Square, Jubilat, Wawel, public transport by bus (streetcar available after infrastructure renovation), numerous stores, retail and service outlets, recreational and leisure facilities

BUILDING
Building type: Tenement house
Year of construction: 1960 r.
Amenities: access control, intercom, barrier entry, bicycle spaces

RESIDENCE
Floor: 3 of 3
Area: 54m²
Exposition: South East
Rooms: Hallway, living room with access to the balcony and with the possibility of opening to the dining space connected to the kitchen, bedroom, bathroom
Equipment: washing machine, refrigerator-freezer, oven, electric hob, hood, dishwasher, basic kitchen equipment
In addition: two pavilions providing additional storage space, the possibility of renting a solid garage with an opening gate

DESCRIPTION OF THE REAL ESTATE
The apartment is located on the third floor of a three-story building located on Bolesława Komorowskiego street in Salwator. South-eastern exposure, making the apartment is bright and sunny. The layout of the apartment is a hallway equipped with two closets and a pavilion over one of them, a large lockable kitchen with a dining area, with the possibility to open it to a spacious living room, in which I find a sofa bed along with three armchairs, a large bedroom equipped with a roomy pavilion and a bathroom with a shower.
Very pleasant apartment with preservation of the characteristic style of the townhouses, along with the original oak parquet floor (sanded and repainted last year).
Very good location right next to the Wawel Castle, the city center, Blonia Krakowskie and surrounding area with many stores, restaurants, retail and service outlets as well as recreational activities along with convenient public transport connection.

ADDITIONAL INFORMATION
- quiet and peaceful place in the city center
- PVC windows
- replaced gas installation in the entire building
- No elevator
- New kitchen with all appliances
- dishwasher
- a lot of storage space thanks to the preservation of the original pavilions and hidden cabinets
- possibility to rent a parking space in an individual external garage located on the premises
- possibility to arrange an additional third utility room
- available from october
- preferred agreement on occasional lease for a minimum of one year

PRICE
- 2500 zł rent for the owner
- Approximately 800 zł administrative charges, including advance payments for utilities billed periodically, calculated for two people
- electricity and gas according to consumption
- 2500 zł refundable deposit
- additionally paid parking space in an individual outdoor garage on the premises (optional)
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Oskar Zapała
tel.: +48 573 537 924
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp