CICHA OKOLICA BLISKO Centrum GARAŻ

Mieszkanie dwupokojowe z garażem w budynku o wysokim standardzie


(English version below)


W skrócie:
- Ul. Dolna
- 2 pokoje
- 64,5 m²
- miejsce parkingowe w garażu podziemnym
- duża loggia

Budynek:

Mieszkanie jest zlokalizowane w budynku w wysokim standardzie z 2011 r. z granitową elewacją i dwiema windami. Na parterze znajduje się całodobowa recepcja oraz wspólna przestrzeń dla mieszkańców z możliwością gry w bilard. Posesja jest ogrodzona, otoczona zielenią, oddalona od ulicy dzięki czemu nie dociera tam hałas. Pod budynkiem znajduje się garaż podziemny i rowerownia.

Mieszkanie:

Dwupokojowe mieszkanie ma powierzchnię 64,61m² i jest położone na 3 piętrze. Dzięki dużym oknom z ekspozycją na południowy zachód mieszkanie jest bardzo jasne i słoneczne. Duża powierzchnia i ponadstandardowa wysokość pomieszczeń (2,80 m) dają poczucie przestrzeni. Mieszkanie jest wykończone i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty AGD (piekarnik, płyta indukcyjna, okap, zmywarka, lodówko-zamrażarka, pralka), zabudowę kuchenną i pojemne szafy w sypialni i przedpokoju.
Na podłodze piękny parkiet z drewna egzotycznego merbau, marmurowe blaty i parapety. Dużym atutem jest taras ,który pomieści stół dla 4 osób.

Mieszkanie składa się z następujących pomieszczeń:
- pokój dzienny - przestronny, z wydzieloną częścią jadalną, częścią wypoczynkową, z wyjściem na taras,
- otwarta kuchnia - z licznymi, pakownymi szafkami, wygodnym blatem roboczym i sprzętami AGD (lodówko-zamrażarka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik okap),
- sypialnia - z szerokim łóżkiem oraz pojemną szafą z lustrem,
- łazienka - z kabiną prysznicową, pralką i zabudowanymi szafkami,
- przedpokój - dobrze rozplanowany z głęboką szafą i lustrem.

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym, dodatkowo mieszkańcy mogą korzystać ze wspólnej rowerowni.

Lokalizacja:

Mieszkanie położone na terenie dzielnicy Mokotów, bardzo blisko Śródmieścia, w otoczeniu parków i terenów zielonych m.in. Park Dreszera, Park Morskie Oko. W pobliżu znajdują się obiekty sportowo-rekreacyjne (Park Wodny Warszawianka), liczne restauracje, sklepy i punkty usługowe, wszystko co na co dzień potrzebne do życia. Okolica jest dobrze skomunikowana z centrum Warszawy i pozostałymi dzielnicami dzięki licznym autobusom, tramwajom i ścieżkom rowerowym.

Komunikacja:

Autobus: 119,141,172, 222, N37
Tramwaje: 4,10,15,18,24,26,35

Finanse:

Cena całkowita: 4500 PLN

W tym:
- czynsz najmu: 3600 PLN
-czynsz administracyjny: 900 PLN
-garaż: w cenie

Dodatkowo prąd płatny wg zużycia.

Najem na minimum rok.
Preferowany najem okazjonalny.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami:
Ewa Warzywoda
+48 577 511 614
[Email protected]


--- ENGLISH DESCRIPTION ---


Two bedroom apartment with underground garage in a high standard building


In brief:
- Dolna Street
- 2 rooms
- 64,61 m²
- parking space in underground garage
- big loggia

Building:

The flat is located in a high standard 2011 building with granite facade and two lifts. On the ground floor there is a 24-hour reception and a common area for residents with the possibility of playing billiards. The property is fenced, surrounded by greenery and away from the street so there is no noise. There is an underground garage and a bicycle room under the building.

Apartment:

The two-room flat has an area of 64,61m² and is located on the 3rd floor. Thanks to the large windows with south-west exposure, the flat is very bright and sunny. The large area and the above-standard height of the rooms (2.80 m) give a sense of space. The flat is finished and equipped with all necessary household appliances (oven, induction hob, extractor hood, dishwasher, fridge-freezer, washing machine), kitchen built-in and capacious wardrobes in the bedroom and hallway.
On the floor a beautiful parquet of exotic merbau wood, marble countertops and window sills. A great asset is the terrace, which can accommodate a table for 4 people.

The flat consists of the following rooms:
- living room - spacious, with a separate dining area, seating area, with access to the terrace,
- open kitchen - with numerous, capacious cabinets, comfortable worktop and household appliances (fridge-freezer, dishwasher, induction hob, oven hood),
- bedroom - with a wide bed and a capacious wardrobe with a mirror,
- bathroom - with shower, washing machine and built-in cupboards,
- entrance hall - well laid out with a deep wardrobe and mirror.

The flat comes with a parking space in the underground garage, in addition residents can use the common bicycle room.

Location:

Flat located in Mokotów district, very close to Downtown, surrounded by parks and green areas, including Dreszera Park, Morskie Oko Park. Nearby are sports and recreation facilities (Park Wodny Warszawianka), numerous restaurants, shops and service outlets, everything you need for everyday life. The neighbourhood is well connected to the centre of Warsaw and other districts thanks to numerous buses, trams and bicycle paths.

Transport:

Bus: 119,141,172, 222,N37
Streetcars:4,10,15,18,24,26,35

Finance:

Total price: 4500 PLN

including:
- rent: 3600 PLN
-administrative rent: 900 PLN
-garage: included in the price

Additional electricity paid according to consumption.

Lease for a minimum of one year.
Occasional lease preferred.


Interested? Contact us
Ewa Warzywoda
+48 577 511 614
[Email protected][Email protected]">