[ENG] 2-pok. mieszkanie 46m² garaż Zabłocie

Do wynajęcia od zaraz NOWE dwu-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46m² przy ulicy Klimeckiego, zlokalizowane na krakowskim Zabłociu. Nieruchomość z oddzielną sypialnią, przestronnym salonem z wyjściem na balkon, idealne dla pary lub pracownika korporacyjnego.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Podgórze/Zabłocie;
Ulica: Klimeckiego;
Przystanek: Kuklińskiego, Klimeckiego;
W pobliżu: ul. Nowohucka, Galeria Kazimierz, Uniwersytet im. S. Frycza, Zabłocie, Bulwary Wiślane oraz liczne punkty handlowo-usługowe.

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok mieszkalny " Salsa "
Rok budowy: 2023r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, winda, garaż podziemny, monitoring;

APARTAMENT
Piętro: 1/5;
Powierzchnia: 46m²;
Ekspozycja: południe;
Pokoje: salon z wyjściem na balkon, sypialnia, przedpokój, aneks kuchenny, łazienka;
Wyposażenie: Pralka, piekarnik, TV, płyta grzewcza indukcyjna, zmywarka, lodówko-zamrażarka, okap.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze pięciokondygnacyjnego bloku oddanego w 2023r.  zlokalizowanego, na krakowskim Zabłociu. Mieszkanie z przytulną sypialnią oraz przestronnym, salonem z wyjściem na balkon, tworzy miejsce idealne dla osób ceniących sobie centralną lokalizacje. Miejsce, w którym znajduje się mieszkanie sprawia, że dostaniemy się dosłownie w każde miejsce, z racji na bliskość przystanku tramwajowego. Dodatkowym udogodnieniem jest parking podziemny, co w tej lokalizacji jest bardzo przydatne.

DODATKOWE INFORMACJE
- ciepła woda oraz ogrzewanie z sieci miejskiej MPEC;
- brak gazu, NOWE;
- miejsce w garażu podziemnym obowiązkowe;
- budynek strzeżony: domofon, winda, monitoring;
- centralna lokalizacja;
- ekspozycja: południe;
- balkon, komórka lokatorska, rowerownia;
- w pełni wyposażone;
- dostępne od zaraz;
- preferowana umowa najmu na minimum rok;
- zwierzęta akceptowane.

CENA
- 3,500 PLN - czynsz najmu;
- 470 PLN - opłaty administracyjne + prąd wg. zużycia;
- 300 PLN - miejsce w garażu podziemnym wraz z komórką lokatorską;
- 3,200 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości.

For rent immediately, a NEW two-room apartment with an area of 46 m² at Klimeckiego Street, located in Krakow's Zabłocie. A property with a separate bedroom, a spacious living room with access to a balcony, perfect for a couple or a corporate employee.

LOCATION
District: Podgórze/Zabłocie;
Street: Klimeckiego;
Stop: Kuklińskiego, Klimeckiego;
Nearby: ul. Nowohucka, Galeria Kazimierz, University of S. Frycza, Zabłocie, Vistula Boulevards and numerous retail and service points.

BUILDING
Building type: Apartment block "Salsa"
Year of construction: 2023
Amenities: Access control, elevator, underground garage, monitoring;

APARTMENT
Floor: 1/5;
Area: 46m²;
Exposure: south;
Rooms: living room with access to the balcony, bedroom, hall, kitchenette, bathroom;
Equipment: Washing machine, oven, TV, induction hob, dishwasher, fridge-freezer,  hood.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the first floor of a five-story block completed in 2023. located in Zabłocie, Krakow. The apartment with a cozy bedroom and a spacious living room with access to the balcony is an ideal place for people who value a central location. The location of the apartment allows us to get literally anywhere, due to the proximity of the tram stop. An additional convenience is underground parking, which is very useful in this location.

ADDITIONAL INFORMATION
- hot water and heating from the MPEC municipal network;
- no gas, NEW;
- a place in the underground garage is obligatory;
- guarded building: intercom, elevator, monitoring;
- central location;
- exposure: south;
- balcony, storage room, bicycle room;
- fully equipped;
- available immediately;
- preferred lease agreement for at least one year;
- pets allowed.

PRICE
- 3,500 PLN - rent;
- 470 PLN - administrative fees + electricity acc. wear and tear;
- 300 PLN - place in the underground garage with a storage room;
- 3,200 PLN - refundable deposit;
- commission for the real estate agency.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Szymon Trzaska
tel.: +48 575 079 142
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp!