ENG ul. Vetulaniego 40m² 2 pok. nowe ogródek

Do wynajęcia od zaraz 2 pokojowe mieszkanie w świeżo oddanym apartamentowcu, wykończone w wysokim standardzie - zlokalizowane przy ulicy Adama Vetulaniego w dzielnicy Prądnik Biały 

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Prądnik Biały
Ulica: Adama Vetulaniego
Przystanek: Vetulaniego / Pachońskiego
W pobliżu: Galeria Handlowa Bronowice, IKEA, Szpital Jana Pawła, komunikacja miejska, obwodnica Krakowa, Park Krowoderski, liczne sklepy i punkty handlowo-usługowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2023 r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, wideodomofon, kamery wideo, drzwi antywłamaniowe

APARTAMENT
Piętro: Parter 0/6 
Ekspozycja: wschodnia
Powierzchnia: 40 m²
Pomieszczenia: Przedpokój, salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, ogrodzony ogród
Wyposażenie: Lodówka, pralka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Do wynajęcia od zaraz świeżo wykończone mieszkanie na parterze niedawno powstałego apartamentowca. Mieszkanie niezamieszkane - czeka na pierwszego najemcę!
Składa się z przedpokoju z garderobą i siedziskiem, sypialni z dużym łózkiem oraz przestronną szafą, łazienki oraz salonu z aneksem kuchennym z którego to można wyjść na ogrodzony ogródek. Cicha, spokojna i stale rozwijająca się okolica, którą to otaczają liczne sklepy i punkty handlowo-usługowe. Znakomita dostępność do komunikacji miejskiej oraz obwodnicy Krakowa pozwalające na bezproblemowe przedostanie się w każdą stronę miasta.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie i woda z sieci miejskiej
- cicha i spokojna okolica
- blisko niedawno rozbudowanej komunikacji miejskiej
- stale rozwijające się osiedle
- wysoki standard wykończenia
- zagrodzony ogródek
- możliwość miejsca parkingowego naziemnego
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa na minimum rok

CENA
- 3000 zł czynsz dla właściciela
- 500 zł czynsz administracyjny wraz z zaliczką na ogrzewanie rozliczaną okresowo
- zużycie wody oraz prądu według licznika
- kaucja zwrotna 
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from now on a 2 bedroom apartment in a newly completed apartment building, finished to a high standard - located at Adam Vetulani Street in the district of Prądnik Biały

LOCATION
District: Prądnik Biały
Street: Adama Vetulaniego
Stop: Vetulaniego / Pachońskiego Street.
Nearby: Bronowice Shopping Mall, IKEA, John Paul Hospital, public transportation, Krakow bypass, Krowoderski Park, numerous stores and retail and service outlets

BUILDING
Building type: Apartment building
Year of construction: 2023 r.
Amenities: Access control, video intercom, video cameras, security doors

APARTMENT
Floor: first floor 0/6
Exposition: eastern
Area: 40 m²
Rooms: Hallway, living room with kitchenette, bedroom, bathroom, fenced garden
Furnishings: Refrigerator, washing machine, dishwasher, oven, induction hob, hood.

PROPERTY DESCRIPTION
For rent immediately a freshly finished apartment on the first floor of a recently built apartment building. Apartment unoccupied - waiting for the first tenant!
It consists of an entrance hall with a closet and a seat, a bedroom with a large bed and a spacious closet, a bathroom and a living room with a kitchenette from which you can access the fenced garden. Quiet, peaceful and constantly developing neighborhood, which is surrounded by numerous stores and retail and service outlets. Excellent accessibility to public transport and the Cracow's ring road allowing easy access to any part of the city.

ADDITIONAL INFORMATION
- heating and water from the municipal network
- quiet and peaceful neighborhood
- close to recently expanded public transport
- constantly developing housing estate
- high standard of finishing
- enclosed garden
- possibility of ground parking place
- available immediately
- preferred contract for a minimum of one year

PRICE
- 3000 PLN rent for the owner
- 500 PLN administrative rent with advance payment for heating settled periodically
- water and electricity consumption according to the meter
- refundable deposit
- commission for the real estate office

-

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Jakub Bąk
tel.: +48 536 216 418
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp