ENG Ruczaj 48 m² 2 pokoje balkon parking

Do wynajęcia od 1 września piękny apartament urządzony w wysokim standardzie.
2 pokoje z dużym balkonem i miejscem parkingowym podziemnym oraz naziemnym przy ul. Zachodniej na Ruczaju.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Ruczaj
Ulica: Zachodnia
Przystanek: Zachodnia
W pobliżu: apteka, biedronka obok bloku, lidl, rossmann, siłownia platinum, restauracje, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, winda

APARTAMENT
Piętro: 3/5
Powierzchnia: 48 m²
Pokoje: salon, sypialnia, kuchnia, przedpokój, łazienka, duży balkon
Wyposażenie: duża lodówka z zamrażalką, piekarnik, okap, płyta indukcyjna, zmywarka, telewizor, pralka

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie o powierzchni 48 m² zlokalizowane przy ul. Zachodniej w dzielnicy Ruczaj.
Wykończone w wysokim standardzie, w pełni umeblowane i wyposażone.
Składa się z 2 pokoi, sypialni oraz salonu, kuchni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu.
Ogrzewanie oraz woda miejskie.
W pobliżu liczne sklepy i punkty usługowe, obok bloku market biedronka.
Osiedle jest zamknięte oraz monitorowane.
Do apartamentu przynależy miejsce parkingowe podziemne oraz do dyspozycji najemców miejsca naziemne przy bloku.
Mieszkanie idealne dla jednej osoby lub pary.

Więcej informacji udzielę telefonicznie.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie oraz woda miejskie
- duży balkon
- miejsce parkingowe podziemne oraz naziemne
- wysoki standard wykończeń
- budynek strzeżony
- ciche i spokojne miejsce

CENA
- 2500 zł czynsz najmu dla właściciela
- około 680 zł opłat administracyjnych + prąd wg. zużycia
- 300 zł obowiązkowe miejsce parkingowe podziemne
- 2800 zł kaucja zwrotna po okresie najmu
- jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from September 1, a beautiful apartment furnished to a high standard.
2 rooms with a large balcony and an underground and above-ground parking space at ul. Zachodnia in Ruczaj.

LOCATION
District: Ruczaj
Street: Zachodnia
Stop: Zachodnia
Nearby: pharmacy, Biedronka next to the building, Lidl, Rossmann, Platinum gym, restaurants, public transport, numerous shops and service points

BUILDING
Building type: Block of flats
Amenities: Access control, intercom, elevator

APARTMENT
Floor: 3/5
Area: 48 m²
Rooms: living room, bedroom, kitchen, hall, bathroom, large balcony
Equipment: large fridge with freezer, oven, hood, induction hob, dishwasher, TV, washing machine

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
Apartment with an area of ​​48 m² located at ul. Zachodnia in the Ruczaj district.
Finished to a high standard, fully furnished and equipped.
It consists of 2 rooms, a bedroom and a living room, kitchen, bathroom, hall and balcony.
Municipal heating and water.
There are numerous shops and service points nearby, and next to the block there is a Biedronka market.
The estate is closed and monitored.
The apartment includes an underground parking space and tenants have an above-ground parking space at the block.
The apartment is perfect for one person or a couple.

I will provide more information by phone.
I invite you to contact me and for a presentation.

ADDITIONAL INFORMATION
- municipal heating and water
- big balcony
- underground and above-ground parking space
- high standard of finishing
- guarded building
- a quiet and peaceful place

PRICE
- PLN 2,500 rent for the owner
- approximately PLN 680 administrative fees + electricity acc. wear and tear
- PLN 300, obligatory underground parking space
- PLN 2,800 refundable deposit after the rental period
- one-time commission for the real estate agency

Kontakt do Brokera:
Aldona Bzdyl
tel.: +48 501 709 676
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp