ENG ul. Dąbska funkcjonalne 2 pok. 53m² balkon

Do wynajęcia od zaraz przestronne i klimatyzowane dwupokojowe mieszkanie z osobną kuchnią oraz balkonem typu loggia z dwoma wejściami, znajdujące się przy ulicy Dąbskiej tuż zaraz obok Tauron Areny w Krakowie oraz Parku Lotników

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Śródmieście
Ulica: Dąbska
Przystanek: Tauron Arena Kraków Wieczysta
W pobliżu: Tauron Arena Kraków, Fabryczna Office Park, Park Lotników, Centrum medyczne, Galeria Handlowa M1, komunikacja miejska, liczne sklepy, restauracje, punkty handlowo-usługowe, medyczne, biznesowe jak i rekreacyjne

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2013
Udogodnienia: kontrola dostępu, domofon, czujniki dymu, alarm, winda, monitoring

MIESZKANIE
Piętro: 3 z 5
Powierzchnia: 53 m²
Ekspozycja: Południowy - wschód
Pokoje: Przedpokój, salon oddzielony od kuchni z jadalnią, balkon typu loggia, sypialnia, łazienka
Wyposażenie: Klimatyzacja, telewizor, lodówko-zamrażalka, pralka, płyta indukcyjna, okap, mikrofala, zmywarka, podstawowe wyposażenie kuchni

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduję się na trzecim piętrzę pięciopiętrowego apartamentowca znajdującego się na niezwykle przyjemnym krakowskim osiedlu zlokalizowanego tuż obok Tauron Areny Kraków. Mieszkanie urządzone z myślą o funkcjonalności oraz komfortowym użytkowaniu, składa się z przedpokoju, dobrze wyposażonej osobnej kuchni wraz ze stołem jadalnianym wraz z zachowaniem przestrzeni użytkowej, sypialni z klimatyzacją, dużą szafą oraz wyjściem na balkon, z którego również można wejść do przytulnego salonu z rozkładaną kanapą, klimatyzacją i telewizorem, a także łazienki.
Spokojna i dobrze skomunikowana okolica blisko centrum miasta, w otoczeniu licznych sklepów, punktów biznesowych, medycznych, handlowo-usługowych jak i rekreacyjnych.

DODATKOWE INFORMACJE
- cicha i dobrze skomunikowana lokalizacja
- liczne udogodnienia dla mieszkańców w postaci sklepów oraz punktów handlowo-usługowych dookoła osiedla
- balkon typu loggia z dwoma osobnymi wejściami
- klimatyzacja w salonie i sypialni
- funkcjonalne i dobrze wyposażone mieszkanie
- mieszkanie niedawno odświeżane
- parking ogólnodostępny z identyfikatorem
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa na minimum rok

CENA
- 3200 zł czynsz dla właściciela
- 550 zł opłat administracyjnych wraz z zaliczkami rozliczanymi okresowo
- prąd według zużycia
- 3200 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from now on spacious and air-conditioned two-room flat with separate kitchen and loggia balcony with two entrances, located on Dąbska Street right next to Tauron Arena in Krakow and Lotników Park.

LOCALISATION
District: Downtown
Street: Dąbska
Stop: Tauron Arena Kraków Wieczysta
Nearby: Tauron Arena Kraków, Fabryczna Office Park, Lotników Park, Medical Centre, M1 Shopping Mall, public transport, numerous shops, restaurants, retail, medical, business and leisure points

BUILDING
Building type: Apartment building
Year of construction: 2013
Amenities: access control, intercom, smoke detectors, alarm, lift, monitoring

FLAT
Floor: 3 out of 5
Area: 53 m²
Exposition: South-east
Rooms: Hallway, living room separated from kitchen with dining area, loggia type balcony, bedroom, bathroom
Furnishings: Air conditioning, TV, fridge-freezer, washing machine, induction hob, extractor hood, microwave, dishwasher, basic kitchen equipment

PROPERTY DESCRIPTION
The flat is located on the third floor of a five-storey apartment building located on an extremely pleasant Krakow housing estate located next to Tauron Arena Krakow. The flat is furnished with functionality and comfort in mind. It consists of a hallway, a well-equipped separate kitchen with a dining table along with a utility space, a bedroom with air-conditioning, a large wardrobe and an exit to the balcony, from which you can also enter the cosy living room with a sofa bed, air-conditioning and a TV, as well as a large bathroom.
Quiet and well-connected neighbourhood close to the city centre, surrounded by numerous shops, business, medical, retail and leisure facilities.

ADDITIONAL INFORMATION
- quiet and well communicated location
- numerous amenities for residents in the form of shops and commercial and service points around the estate
- loggia type balcony with two separate entrances
- air-conditioning in living room and bedroom
- functional and well equipped flat
- flat recently refreshed
- public parking with badge
- available immediately
- minimum one year contract preferred

PRICE
- 3200 PLN rent for the owner
- 550 PLN administrative charges including advance payments settled periodically
- electricity according to consumption
- 3200 PLN refundable deposit
- commission for the real estate office

-

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Jakub Bąk
tel.: +48 536 216 418
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp