[ENG] 2-pok. mieszkanie 50m² garaż Nadwiślańska

Do wynajęcia od 1 grudnia, piękne, dwupokojowe mieszkanie przy ul. Nadwiślańskiej na Starym Podgórzu, tuż obok Kładki Bernatka.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Stare Podgórze;
Ulica: Nadwiślańska;
Przystanek: Plac Bohaterów Getta;
W pobliżu: Plac Bohaterów Getta, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe, Galeria Handlowa.

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2018 r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, ochrona i recepcja 24h, domofon, szybkobieżna winda.

APARTAMENT
Piętro: 1/3;
Powierzchnia: 50m²;
Ekspozycja: zachód i wschód;
Pokoje: Sypialnia, kuchnia, przedpokój, garderoba, łazienka, balkon
Wyposażenie: Pralka, podstawowe wyposażenie kuchni, TV, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze budynku. Ekspozycja wschodnia i zachodnia z widokiem na rzekę Wiśle. Mieszkanie jest bardzo widne i słoneczne. Zostało ono wykończone w wysokim standardzie, większość mebli zrobiona na wymiar. Budynek apartamentowy z ochroną 24h, recepcją oraz garażem podziemnym.

DODATKOWE INFORMACJE
- dostępne od 1 grudnia;
- ogrzewanie i woda ciepłą MPEC;
- okna PCV;
- budynek strzeżony: domofon, monitoring, ochrona 24h;
- ekspozycja: wschód i zachód;
- winda;
- gustownie wykończone;
- preferowana umowa na minimum rok;
- zwierzęta do konsultacji.

CENA
- 3,750 PLN - czynsz najmu;
- 680 PLN opłat administracyjnych + prąd wg. zużycia
- wymagana kaucja zwrotna;
- garaż podziemny - 400 PLN;
- prowizja dla biura nieruchomości

For rent from December 1, a beautiful, two-room apartment at ul. Nadwiślańska in Stare Podgórze, right next to the Bernatka Footbridge.

LOCATION
District: Stare Podgórze;
Street: Nadwiślańska;
Stop: Plac Bohaterów Getta;
Nearby: Ghetto Heroes Square, public transport, numerous shops and service points, shopping mall.

BUILDING
Building type: Apartment building
Year of construction: 2018
Amenities: Access control, security and 24-hour reception, intercom, high-speed elevator.

APARTMENT
Floor: 1/3;
Area: 50m²;
Exposure: west and east;
Rooms: Bedroom, kitchen, hall, dressing room, bathroom, balcony
Equipment: Washing machine, basic kitchen equipment, TV, dishwasher, oven, induction hob, hood.

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the first floor of the building. Eastern and western exposure with a view of the Vistula River. The apartment is very bright and sunny. It was finished to a high standard, most of the furniture was made to measure. Apartment building with 24-hour security, reception and underground garage.

ADDITIONAL INFORMATION
- available from December 1;
- MPEC heating and hot water;
- PVC windows;
- guarded building: intercom, monitoring, 24-hour security;
- exposure: east and west;
- elevator;
- tastefully finished;
- preferred contract for at least one year;
- animals for consultation.

PRICE
- 3,750 PLN - rent;
- 680 PLN administrative fees + electricity acc. wear and tear
- refundable deposit required;
- underground garage - 400 PLN;
- commission for the real estate agency

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Szymon Trzaska
Tel.: +48 575 079 142 I'm using Whatsapp!
E-mail: [Email protected]