English version below !
Z przyjemnością prezentuję Państwu trzypokojowe mieszkanie na wynajem, znajdujące się na piątym piętrze w nowoczesnej inwestycji – Tarasach Wiślanych 2.0.
Mieszkanie ma powierzchnię 50m² i składa się z :
- salonu (kanapa, stół + krzesła)
- aneksu kuchennego (lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, zabudowa),
- sypialni ( duże łóżko, pojemna szafa),
- sypialni / biura (pojedyncze łóżko, biurko)
- łazienki (duży prysznic, pralka),
- przedpokoju (duża szafa),
- balkonu
Mieszkanie jest w pełni urządzone i umeblowane.
CENA: + 4 000 zł – czynsz najmu
+ 650zł – czynsz administracyjny ( zawiera opłaty za wodę, ogrzewanie, śmieci)
+ opłaty za prąd – według liczników
+ internet – we własnym zakresie
+ 300 zł – miejsce postojowe w garażu podziemnym
KAUCA: 4 000 zł – wartość jednomiesięcznego czynszu najmu.
Dodatkowe informacje :
* W cenie najmu jest komórka lokatorska.
* Mieszkanie jest dostępne od zaraz.
* Ogrzewanie z sieci miejskiej.
* Woda ciepła z wodociągów miejskich.
* W salonie i w małej sypialni zamontowana jest klimatyzacja.
LOKALIZACJA:
Wiślane Tarasy to jedno z najbardziej prestiżowych i nowoczesnych osiedli wybudowanych w ostatnich latach w Krakowie. Jest to zespół apartamentowców położonych przy Bulwarach Wiślanych. W zasięgu kilku minut spacerem od apartamentu znajduje się Galeria Kazimierz, Teatr Variette, czy Rondo Grzegórzeckie z którego dostaniemy się tramwajem lub autobusem w każde miejsce
Krakowa.
Wiślane Tarasy są zamkniętym osiedlem z nowocześnie zaprojektowanym ogrodem z ławeczkami, fontannami i placami zabaw. Mimo bliskości głównych dróg miejskich, jest tu cicho i spokojnie. Nad naszym bezpieczeństwem czuwa całodobowa ochrona wspierana systemem monitoringu.
Polecam serdecznie i zapraszam na prezentację. W celu zapoznania się z ofertą proszę o kontakt:
Urszula Kołodziejska - PowerInvest
Tel: 535007784
e-mail:
[Email protected]
Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego.
-----------------------------
I would like to present you a three-room apartment for rent, located on the fifth floor of a modern investment - Tarasy Wiślane 2.0.
The apartment has an area of 50m² and consists of:
- living room (sofa, table + chairs)
- kitchenette (fridge, oven, Induction hob, dishwasher, built-in furniture),
- a bedroom (large bed, spacious wardrobe),
- bedroom / office (single bed, desk)
- bathrooms (large shower, washing machine),
- hall (large wardrobe),
- balcony
The apartment is fully furnished and decorated.
PRICE:
+ PLN 4,000 - rent
+ 650 PLN - administrative rent (includes charges for water, heating, garbage)
+ electricity bills - according to meters
+ internet - on your own
+ 300 PLN - parking space in the underground garage
DEPOSIT: PLN 4,000 - the value of one month's rent.
Additional information :
* A storage room is included in the rental price.
* The apartment is available immediately.
* Heating from the city network.
* Hot water from municipal water supply.
* Air conditioning is installed in the living room and in the small bedroom.
LOCATION:
Wiślane Tarasy is one of the most prestigious and modern housing estates built in recent years in Krakow. It is a complex of apartment buildings located by the Vistula Boulevards. Within a few minutes walk from the apartment there is shopping mall Galeria Kazimierz, Teatr Variette, or Rondo Grzegórzeckie from which we can get by tram or bus to any place in Krakow.
Wiślane Tarasy is a closed area with a modernly designed garden with benches, fountains and playgrounds. Despite the proximity of the main city roads, it is quiet and peaceful here. Our security is ensured by 24/7 security supported by a monitoring system.
I heartily recommend and invite you to the presentation. In order to get acquainted with the offer, please contact me:
Urszula Kołodziejska - PowerInvest
Tel: 535007784
e-mail:
[Email protected]
Ogłoszenie wysłane z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)