JASNE Mieszkanie NA STYLOWYM OSIEDLU GARAŻ

JASNE MIESZKANIE NA STYLOWYM OSIEDLU | GARAŻ
Świetna oferta wynajmu mieszkania w atrakcyjnym apartamentowcu na kameralnym osiedlu na Sielcach (Dolny Mokotów)


(English version below)


W SKRÓCIE:

- 3 pokoje
- mieszkanie dwustronne z dużą ilością okien
- miejsce parkingowe w garażu podziemnym
- komórka lokatorska 3,4 m²
- winda
- stylowe osiedle z 2010 roku
- pomieszczenia o wysokości 2,80 m
-  odświeżone mieszkanie w dobrym stanie

OFERTA TYLKO U NAS !


BUDYNEK

Mieszkanie znajduje się w 6.-piętrowym budynku z recepcją, monitoringiem i ochroną. Piękne osiedle, atrakcyjny projekt i dojrzała, bujna zieleń to tylko niektóre atuty tej inwestycji. Parterowe ogródki przy patio nie są ogrodzone, stąd wrażenie spokoju i przestrzeni. Do dyspozycji mieszkańców dodatkowo rowerownia, a w okolicy liczne ścieżki rowerowe.


MIESZKANIE

Przestronne trzypokojowe mieszkanie ma powierzchnię 74 m², jest wysokie (2,80 m) i dwustronne. Mieszkanie zadbane i niedawno odświeżone specjalnie do wynajęcia. W pełni wyposażone i umeblowane. Efektowne panele podłogowe. Całość w dobrym stanie technicznym i wizualnym.

Lokal znajduje się na 4. piętrze budynku na kameralnym zamkniętym osiedlu w sercu Sielców. Przyjazne i bardzo zielone patio z piękną roślinnością, do użytku wszystkich mieszkańców zachęca do przebywania na świeżym powietrzu i do spacerów. Na skraju osiedla, lekko oddalony znajduje się plac zabaw. 

Mieszkanie składa się z następujących pomieszczeń :
- pokój dzienny - komfortowa i słoneczna strefa do codziennego wypoczynku, z wydzieloną strefą jadalnianą,
- otwarta kuchnia - oddzielona niskim murkiem od salonu, wyposażona we wszelkie niezbędne sprzęty kuchenne (zmywarka, płyta indukcyjna z okapem, piekarnik, lodówka, zamrażarka, kuchenka mikrofalowa),
- 2 sypialnie - z wydzielonym miejscem do pracy i pojemnymi szafami,
- przedpokój - z dużą szafą,
- łazienka - wyposażona w prysznic, WC, umywalkę, pralkę,
- toaleta - w pobliżu wejścia, z WC i umywalką,
- balkon/loggia -  z wydzieloną osiatkowaną strefą dla kota (które są akceptowane) i miejscem do odpoczynku.

W mieszkaniu przewidziano wszystkie strefy funkcjonalne konieczne do komfortowego funkcjonowania na co dzień. Trzy duże szafy oraz duża ilość szafek i schowków zapewniają mnóstwo przestrzeni do przechowywania.

Do mieszkania dociągnięto światłowód, więc możliwe jest podłączenie szybkiego internetu (we własnym zakresie).

Dodatkowo do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym i przyległa komórka lokatorska.


LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w samym sercu Sielców - jednej z uznanych lokalizacji w Warszawie.

Lokalizacja ta gwarantuje:
- doskonałe połączenie z centrum (samochodem 10 minut, rowerem 15 minut), ale jednocześnie wrażenie bycia na uboczu,
- tereny zielone dla miłośników natury, spacerów i wycieczek rowerowych. W pobliżu Park Sielecki, Park Morskie Oko, Łazienki Królewskie oraz Jeziorko Czerniakowskie i tereny rekreacyjno-spacerowe nad Wisłą,
- doskonała komunikacja - niedaleko budynku znajdują się przystanki autobusowe (107, 119, 131, 141, 162, 167, 168, 172, N31, N81 i inne), Wisłostrada, Trasa Siekierkowska, ul. Gagarina, ul. Puławska, tramwaj do Centrum, a niedługo także tramwaj do Wilanowa,
- dostęp do wszystkich najpotrzebniejszych obiektów, które znajdują się w bliskim sąsiedztwie: przedszkole, szkoła podstawowa, liceum ogólnokształcące, przychodnia lekarska, apteka, fryzjer, wytwórnia filmowa, sklepy spożywcze, market Netto, restauracje, kawiarnie itd.


KOSZTY

Łącznie: 5600 zł

W tym:
- czynsz najmu: 4175 zł
- opłaty administracyjne: 1225 zł
- miejsce parkingowe i komórka lokatorska: 200 zł

Opłaty licznikowe (prąd, gaz, woda) płatne dodatkowo według zużycia.

Kaucja zabezpieczająca: 5600 zł


WARUNKI NAJMU

Preferowany najem okazjonalny
Najem na minimum rok (umowa na czas określony)
Akceptowane są koty (najemca ponosi wszelkie koszty uszkodzeń)


Zapraszamy do kontaktu!
Piotr Grzeszczyk
+48 577 511 585
[Email protected]


------------   English version   ------------


BRIGHT FLAT IN A STYLISH HOUSING ESTATE | GARAGE
Great offer to rent a flat in an attractive apartment building in an intimate residential area in Sielce (Dolny Mokotow)


IN BRIEF:

- 3 rooms
- double-sided flat with lots of windows
- parking space in underground garage
- storage cell of 3.4 m²
- lift
- stylish estate from 2010
- rooms with a height of 2.80 m
- refreshed flat in good condition

OFFER ONLY WITH US !


BUILDING

The flat is located in a 6.-storey building with a reception, monitoring and security. Beautiful estate, attractive design and mature, lush greenery are just some of the assets of this investment. The ground-floor gardens by the patio are not fenced, hence the feeling of peace and space. In addition, residents have a bicycle room at their disposal and there are numerous bicycle paths in the area.


FLAT

The spacious three-room flat has an area of 74 m², is high (2.80 m) and is double-sided. The flat has been well maintained and recently refreshed especially for rent. Fully equipped and furnished. Impressive floorboards. All in good technical and visual condition.

The apartment is located on the 4th floor of a building on an intimate closed estate in the heart of Sielce. A friendly and very green patio with beautiful vegetation, for the use of all residents, encourages outdoor living and walking. At the edge of the estate, slightly away, there is a playground.

The flat consists of the following rooms :
- living room - a comfortable and sunny area for daily relaxation, with a separate dining area,
- open kitchen - separated by a low wall from the living room, equipped with all necessary kitchen appliances (dishwasher, induction hob with hood, oven, fridge, freezer, microwave),
- 2 bedrooms - with a separate work area and capacious wardrobes,
- entrance hall - with a large wardrobe,
- bathroom - equipped with shower, toilet, washbasin, washing machine,
- toilet - near the entrance, with toilet and sink,
- balcony/loggia - with a separate mesh area for the cat (which are accepted) and a resting area.

The flat provides all the functional zones necessary for comfortable daily living. Three large wardrobes and a large number of cupboards and lockers provide plenty of storage space.

A fibre optic cable is connected to the flat, so it is possible to connect high-speed internet (on your own).

Additionally, the flat comes with a parking space in the underground garage and an adjacent storage room.


LOCATION

The flat is located in the heart of Sielce - one of the renowned locations in Warsaw.

This location guarantees:
- an excellent connection to the centre (10 minutes by car, 15 minutes by bike), but at the same time a feeling of being out of the way,
- green areas for nature lovers, walks and bike trips. Close to Sielecki Park, Morskie Oko Park, Łazienki Królewskie Park and Czerniakowskie Lake and recreation and walking areas on the Vistula River,
- excellent communication - not far from the building there are bus stops (107, 119, 131, 141, 162, 167, 168, 172, N31, N81 and others), Wisłostrada, Trasa Siekierkowska, Gagarina Street, Puławska Street, tram to the Centre, and soon also tram to Wilanów,
- access to all the most necessary facilities which are located in the close vicinity: kindergarten, primary school, secondary school, doctor's surgery, pharmacy, hairdresser, film studio, grocery shops, Netto market, restaurants, cafes, etc.


COSTS

Total: 5600 zł

Including:
- rent: 4175 zł
- administrative charges: 1225 zł
- parking space and storage unit: 200 zł

Metered charges (electricity, gas, water) payable additionally according to consumption.

Security deposit: 5600 zł


TERMS OF LEASE

Occasional lease preferred
Lease for a minimum of one year (fixed-term contract)
Cats accepted (tenant bears all damage costs)


Feel free to contact us!
Piotr Grzeszczyk
+48 577 511 585
[Email protected]