ENG Skawińska 140m² 4 pokoje garaż balkon

Do wynajęcia od 1 lipca lub czerwca, piękne mieszkanie przy ul. Skawińskiej na Krakowskim Kazimierzu.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Stare Miasto/Kazimierz
Ulica: Skawińska
Przystanek: Plac Wolnica
W pobliżu: Plac Wolnica, bulwary Wiślane, planty, liczne sklepu oraz restauracje, miejsca usługowe, Galeria Kazimierz, Stare Podgórze.

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Nowoczesny apartamentowiec
Udogodnienia: Kontrola dostępu, portier, ochrona, domofon, monitoring, szybkobieżna winda

APARTAMENT
Piętro: 2
Powierzchnia: 140m²
Ekspozycja: południe
Pokoje: duży salon. otwarta kuchnia, trzy sypialnie z bezpośrednim wyjściem na balkon (możliwość aranżacji pokoju dziecięcego, gabinetu), dwie łazienki, duża garderoba, przedpokój, duży balkon.
Wyposażenie: pralka, telewizor, piekarnik, mikrofala, płyta indukcyjna, duża zmywarka, okap. Szczegółowe wyposażenie do uzgodnienia z przyszłym najemcą.
Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się w oficynie na drugim piętrze nowoczesnego budynku, położonego w kameralnej okolicy przy cichej ulicy Skawińskiej. Ta lokalizacja gwarantuje nie tylko ciszę, ale także bezpieczeństwo, pomimo że znajduje się w samym sercu miasta Krakowa. Budynek ma bardzo kameralny charakter, a jego usytuowanie na mapie miasta zapewnia dostęp do licznych miejsc rekreacyjnych, takich jak bulwary wiślane czy centrum Kazimierza. Dzięki temu mieszkanie umożliwia komfortowe życie w centrum miasta, zachowując jednocześnie spokój i ciszę.

Okna apartamentu wychodzą na południowy wewnętrzny dziedziniec, otoczony fontanną i piękną zielenią, co dodatkowo podkreśla atmosferę spokoju. Wnętrze zostało wykończone w wysokim standardzie, zastosowano m.in. deskę podłogową oraz wysokiej klasy sprzęty AGD w kuchni, takie jak mikrofalówka, piekarnik, duża lodówka, zmywarka oraz płyta indukcyjna. Apartament posiada dwie łazienki, z prysznicem oraz z wanną z hydromasażem. Dodatkowo, jest klimatyzowany i wyposażony w system alarmowy.

Dokładne wyposażenie można dopasować indywidualnie do potrzeb nowego najemcy. W razie dodatkowych pytań zapraszam do kontaktu.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- Okna PCV
- budynek strzeżony: alarm, domofon, monitoring, ochrona
- ciche i spokojne miejsce w centrum miasta
- ekspozycja: południowa
- szybkobieżna winda
- gustownie wykończone
- miejsce postojowe w cenie
- wysoki standard
- dostępne od 1 lipca (możliwe również od 1 czerwca)
- preferowana umowa na minimum rok

CENA
- 12000 zł czynsz dla właściciela
- około 1200 zł opłat administracyjnych
- prąd wg. zużycia 
- 12000 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from July 1st or June, beautiful apartment on Skawinska street in Krakow Kazimierz district.

LOCATION
District: Old Town/Kazimierz
Street: Skawinska Street
Stop: Wolnica Square
Nearby: Wolnica Square, Vistula Boulevards, the Planty, numerous stores and restaurants, service places, Galeria Kazimierz, Old Podgórze.

BUILDING
Building type: Modern apartment building
Amenities: Access control, doorman, security, intercom, monitoring, high-speed elevator.

APARTMENT
Floor: 2
Area: 140m²
Exposition: south
Rooms: large living room. open kitchen, three bedrooms with direct access to the balcony (possibility of arranging a children's room, office), two bathrooms, large dressing room, hallway, large balcony.
Equipment: washing machine, TV, oven, microwave, induction hob, large dishwasher, hood. Detailed equipment to be agreed with the future tenant.
In addition: a parking space in the underground garage.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located in an annexe on the second floor of a modern building, located in an intimate neighborhood on quiet Skawińska street. This location guarantees not only silence, but also safety, despite being in the heart of the city of Cracow. The building has a very intimate character, and its location on the city map provides access to numerous recreational places, such as the Vistula boulevards and the center of Kazimierz. As a result, the apartment allows comfortable living in the city center, while maintaining peace and quiet.

The windows of the apartment overlook the southern internal courtyard, surrounded by a fountain and beautiful greenery, which further emphasizes the atmosphere of tranquility. The interior has been finished to a high standard, using, among other things, plank flooring and high-end appliances in the kitchen, such as a microwave, oven, large refrigerator, dishwasher and induction hob. The apartment has two bathrooms, with a shower and a whirlpool tub. In addition, it is air-conditioned and equipped with an alarm system.

The exact furnishings can be tailored individually to the needs of the new tenant. If you have any additional questions, please feel free to contact me.

ADDITIONAL INFORMATION
- City heating
- PVC windows
- guarded building: alarm, intercom, monitoring, security
- quiet and peaceful place in the city center
- exposure: south
- high speed elevator
- tastefully finished
- parking space included in the price
- high standard
- available from july 1st or June
- contract for a minimum of one year preferred

PRICE
- 12000 zł rent for the owner
- about 1200 zł administrative charges
- electricity as per consumption
- 12000 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Oskar Zapała
tel.: +48 573 537 924
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp