ENG os. Oświecenia 57m² duże 2 pokojowe taras

Do wynajęcia od zaraz duże i przestronne mieszkanie o powierzchni 57m² zlokalizowane na zamkniętym terenie na Osiedlu Oświecenia tuż obok Serenady

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Mistrzejowice / Prądnik Czerwony
Ulica: osiedle Oświecenia
Przystanek: Marchołta / Kurzei
W pobliżu: Centrum Handlowe Serenada i Krokus, Capgemini, Quattro Business Park, Park Wodny, Park Reduta, liczne sklepy oraz punkty handlowo-usługowe, liczne tereny rekreacyjne, pętla tramwajowa

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok mieszkalny
Rok budowy: 2007r.
Udogodnienia: Teren zamknięty i monitorowany, kontrola dostępu, domofon, wózkownia/rowerownia, parking ogólnodostępny za bramą osiedla

MIESZKANIE
Piętro: 0/9 położone na wysokim parterze
Powierzchnia: 57 m²
Pokoje: Przedpokój, zamykany salon, oddzielna kuchnia, schowek / spiżarnia, sypialnia, łazienka, ogrodzony taras 
Wyposażenie: Pralka, lodówko-zamrażarka, piekarnik, mikrofala, płyta indukcyjna, okap, zmywarka, telewizor
Dodatkowo: identyfikator do parkowania

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na wysokim parterze bloku mieszkalnego znajdującego się na zamkniętym i monitorowanym osiedlu w niedalekim sąsiedztwie Galerii Serenady. Mieszkanie składa się z osobnej dobrze wyposażonej kuchni, zamykanym schowkiem(spiżarnia), komfortowego salonu z rozkładaną sofą i zestawem wygodnych foteli z którego wychodzi się na przynależny do mieszkania ogrodzony taras, sypialni do własnej aranżacji oraz łazienki z wanną i prysznicem. Świetna lokalizacja pod względem komunikacyjnym pozwalająca dostać się w każdą część Krakowa, otoczona licznymi punktami handlowo-usługowymi, rekreacyjnymi jak i biznesowymi.

DODATKOWE INFORMACJE
- ciepła woda oraz ogrzewanie z sieci miejskiej
- cicha i dobrze skomunikowana okolica
- ogrodzony taras z widokiem na dziedziniec zieleni 
- miejsce parkingowe z identyfikatorem na zamkniętym terenie osiedla
- mieszkanie zadbane i w pełni wyposażone
- mieszkanie zostało odświeżone przed nowymi najemcami
- możliwość aranżacji sypialni - do wcześniejszego uzgodnienia
- dostępne od zaraz
- preferowana umowa najmu na minimum rok;

CENA
- 2500 zł czynsz dla właściciela
- około 800 zł opłat administracyjnych wraz z zaliczkami na media
- prąd wg. zużycia
- 2500 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent now, a large and spacious apartment with an area of 57m² located in a gated community on Osiedle Oświecenia, next to Serenade

LOCATION
District: Mistrzejowice / Prądnik Czerwony
Street: Osiedle Oświecenia
Stop: Marchołta / Kurzei
Nearby: Serenada and Krokus shopping centers, Capgemini, Quattro Business Park, Water Park, Reduta Park, numerous stores and retail and service outlets, numerous recreational areas, streetcar loop

BUILDING
Building type: Residential block
Year of construction: 2007r.
Amenities: Closed and monitored area, access control, intercom, trolley/bike room, public parking behind the estate gate

APARTMENT
Floor: 0/9 located on the high first floor
Area: 57 sqm
Rooms: Hallway, enclosed living room, separate kitchen, storage room / pantry, bedroom, bathroom, fenced terrace
Equipment: Washing machine, refrigerator-freezer, oven, microwave, induction hob, hood, dishwasher, TV.
In addition: badge for parking

DESCRIPTION OF THE REAL ESTATE
The apartment is located on the high first floor of a block of apartments located in a closed and monitored housing estate in close proximity to Galeria Serenady. The apartment consists of a separate well-equipped kitchen, a lockable storage room (pantry), a comfortable living room with a sofa bed and a set of comfortable armchairs which leads to a fenced terrace belonging to the apartment, a bedroom for your own arrangement and a bathroom with bathtub and shower. Great location in terms of communication allowing you to get to any part of Krakow, surrounded by numerous retail and service points, recreational and business.

ADDITIONAL INFORMATION
- hot water and heating from the municipal network
- quiet and well-connected neighborhood
- fenced terrace overlooking the green courtyard
- parking space with an ID tag in a closed area of the estate
- apartment well maintained and fully equipped
- apartment was refreshed before new tenants
- possibility of bedroom arrangement - to be agreed in advance
- available immediately
- preferred lease agreement for a minimum of one year;

PRICE
- 2500 PLN rent for the owner
- about 800 PLN administrative fees with advance payments for utilities
- electricity as per consumption
- 2500 PLN refundable deposit
- commission for the real estate office

-

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Jakub Bąk
tel.: +48 536 216 418
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp