ENG ul. Hoffmanowej 45m² kawalerka

Do wynajęcia od 15 lipca piękne mieszkanie przy ul. Klementyny Hoffmanowej na Łagiewnikach

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Łagiewniki
Ulica: Klementyny Hoffmanowej
Przystanek: Łagiewniki ZUS
W pobliżu:  Szybka kolej SKA, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Nowoczesny apartamentowiec
Rok budowy: 2021r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, Wideodomofon, monitoring, szybkobieżna winda

APARTAMENT
Piętro: 1/5
Powierzchnia: 45m²
Ekspozycja: wschód
Pokoje: garderoba, salon z otwartą kuchnią, przedpokój, łazienka, balkon francuski
Wyposażenie: Pralka, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, okap.
Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym, rowerownia

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie na pierwszym piętrze budynku z ekspozycją wschodnią, znajduje się bezpośrednio przy przystanku tramwajowym Zakopiańska ZUS. W sąsiedztwie mieszczą się centrum handlowe Zakopianka, sklepy Żabka, Lidl, apteki, parki oraz trasa rowerowa prowadząca do rynku i dworca PKP. Dodatkowo, najemca może wynająć miejsce postojowe w garażu podziemnym. To doskonałe lokum dla pary lub studenta.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- Okna PCV
- budynek strzeżony: alarm, domofon, monitoring
- ciche i spokojne miejsce 
- ekspozycja: wschodnia
- dostępne od 15 lipca
- preferowana umowa na minimum rok

CENA
- 2800 zł czynsz dla właściciela
- około 340 zł opłat administracyjnych
- prąd wg. zużycia (około 100 zł)
- 2800 zł kaucja zwrotna
- ok. 250 zł miejsce postojowe w garażu podziemnym wraz z komórką lokatorską (opcjonalnie)
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent drom 15th of July beautiful apartment on Klementyna Hoffmanowa street in Lagiewniki district.

ENGLISH VERSION BELOW

LOCATION
District: Lagiewniki
Street: Klementyny Hoffmanowej
Stop: Łagiewniki ZUS
Nearby: Fast SKA train, public transportation, numerous stores and service points

BUILDING
Building type: Modern apartment building
Year of construction: 2021r.
Amenities: Access control, Video intercom, monitoring, high-speed elevator.

APARTMENT
Floor: 1/5
Area: 45m²
Exposition: east
Rooms: dressing room, living room with open kitchen, hallway, bathroom, French balcony
Furnishings: Washing machine, basic kitchen equipment, oven, induction hob, dishwasher, hood.
In addition: parking space in the underground garage, bicycle room.

PROPERTY DESCRIPTION
Apartment on the second floor of the building with eastern exposure, located directly at the streetcar stop Zakopiańska ZUS. In the vicinity are located Zakopianka shopping center, stores Żabka, Lidl, pharmacies, parks and bicycle route leading to the market and railway station. In addition, the tenant can rent a parking space in the underground garage. This is a perfect apartment for a couple or a student.

ADDITIONAL INFORMATION
- City heating
- PVC windows
- guarded building: alarm, intercom, monitoring
- quiet and peaceful place
- exposure: eastern
- available drom 15th of July
- preferred contract for a minimum of one year

PRICE
- 2800 zł rent for the owner
- about 340 zł administrative fee
- electricity consumption (about 100 zł)
- 2800 zł refundable deposit

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Oskar Zapała
tel.: +48 573 537 924
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp