2 pokoje zielona mikro-enklawa w mieście

(English description below)

MIESZKANIE

Klimatyczne mieszkanie w domu z przełomu lat 50/60tych, w willowym zakątku Mokotowa.  Mieszkanie jest po generalnym remoncie. Został zachowany pierwotny układ pomieszczeń, oryginalny dębowy parkiet, okna skrzynkowe i kilka sztuk mebli z charakterem, uzupełnionych współczesną zabudową. 
W zależności od potrzeb użytkownika, jest możliwość usunięcia dywanów i części mebli.

Mieszkanie składa się z:
- ogromnego salonu od zachodu (29 m²), który daje dużo możliwości aranżacyjnych, także meblowego podzielenia na dwie części i stworzenia np. części do pracy zdalnej. Z salonu widok na zielony ogród - królestwo paproci.
- dużej kuchni z jadalnią (14 m²), wyposażonej w lodówkę z zamrażarką, zmywarkę i pralkę w zabudowie, piekarnik i płytę indukcyjną
- sypialni (13 m²) w pełni umeblowanej, z dużą lustrzaną szafą (3mb), komodą, stolikami nocnymi. Kuchnia i sypialnia od strony wschodniej.
- łazienki z prysznicem (3 m²)
-holu (3 m²)

Istnieje możliwość korzystania z części ogródka od frontu domu.

BUDYNEK I LOKALIZACJA

Miła okolica z zabudową jednorodzinną i szeregową. Mieszkanie zajmuje cały parter. Z oknami na wschód - od strony uliczki Wita Stwosza oraz zachód (od strony ogrodu). 

To idealne miejsce dla tych którzy lubią życie w małej społeczności, dbających o miejsce w którym mieszkają, lubiących spokój i szanujących innych. Sprawdzi się dla osób pracujących zdalnie (jest światłowód), jak i tych którzy w domowym zaciszu potrzebują zregenerować się po pracy.

W okolicy znajdują się zielone tereny spacerowe i joggingowe, Dolinka Służewiecka, Dom Kultury Służew.

Bogata infrastrukturę handlowo-usługową: liczne sklepy, dwa bazarki, Galeria Mokotów, dom handlowy Land i wiele wiele więcej.

Okolica jest doskonale skomunikowana: metro, tramwaje, autobusy.
W krótkim czasie możemy przedostać się do niemal każdej części miasta.
Istnieje również dobre i szybkie połączenie z PKP Służewiec.
Dodatkowym atutem dla niektórych może być dobry dojazd do lotniska im. Chopina (5 km).

Mieszkanie znajduje się poza strefą płatnego parkowania. Wzdłuż całej uliczki znajdują się ogólnodostępne miejsca parkingowe.


CENA
Łączna cena wynajmu: 4 700 PLN,
W tym:
- miesięczny czynsz najmu: 3 780 PLN
- czynsz administracyjny 920 zł (woda, ogrzewanie, śmiecie, internet )
- prąd wg zużycia

WARUNKI WYNAJMU
Kaucja zabezpieczająca w wysokości 5 000zł.
Najem okazjonalny na okres min. 12 miesięcy.

Zainteresowała Cię ta oferta? Zapraszamy do kontaktu:
Karolina Cegiełkowska
+48 577 511 873
[Email protected]


--- ENGLISH DESCRIPTION ---   

Two-room apartment - 62 m² - on the ground floor, in a house in Mokotow. A green micro - enclave in the city.
For people who like peace and quiet life, large rooms and unique atmosphere of Mokotow.


APARTMENT

Climatic apartment in a house from the 50/60s, in a villa part of Mokotow. The apartment is after general renovation. The original layout of the rooms has been preserved, the original oak parquet, wooden box windows and several old furniture pieces  mixed with contemporary design.
depending on the tenant's needs, it is possible to remove carpets and some furniture.

The apartment consists of:
- a huge living room on the west side (29 m²), which offers a lot of arrangement possibilities, including furniture division into two parts and creating two different function areas. From the living room - the green garden view  - the kingdom of ferns.
- a large kitchen with dining area (14 m²), equipped with a refrigerator with freezer, dishwasher and built-in washing machine, oven and induction hob
- bedroom (13 m²) fully furnished, with a large mirrored closet (3mb), drawer, bedside tables. Kitchen and bedroom facing east.
- bathroom with shower (3 m²)
- hall (3 m²)

It is possible to use part of the garden at the front of the house.

BUILDING AND LOCATION

Nice neighborhood with single-family and row houses. The apartment covers the entire ground floor. With windows to the east - from the side of Wita Stwosza street and west (from the side of the garden).

This is an ideal place for those who like to live in a small community, who care about the place where they live, who like peace and quiet and respect others. It will work well for those who work remotely, as well as those who need to regenerate at home after work.

In the area there are green walking and jogging areas, Dolinka  Służewiecka ,  Cultural Center Służew.

Rich commercial and service infrastructure: numerous stores, two bazaars, Galeria Mokotów, Land shopping mall and much more.

The neighborhood is perfectly communicated: subway, trams, buses.
In a short time we can get to almost any part of the city.
There is also a good and fast connection to PKP Slużewiec.
An additional advantage for some may be good access to Chopin Airport (5 km).
The apartment is lokated outside the paid parking zone. Along the entire street there are pulic parking spaces.

PRICE
Total rental price: 4 700 PLN,
Includes:
- monthly rent: 3 780 PLN
- administrative rent 920 PLN (water, heating, garbage, internet )
- electricity according to consumption

RENTAL TERMS
Security deposit of 5 000 PLN.
Occasional lease for a period of min. 12 months.

Are you interested in this offer? Feel free to contact:
Karolina Cegiełkowska
+48 577 511 873
[Email protected][Email protected]">