ENG Dom Bibice 150 m² 5 pokoi taras klima

Do wynajęcia od 1 lipca piękny dom zlokalizowany w Bibicach, w cichej urokliwej uliczce.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Miejscowość: Bibice
Ulica: Galicyjska
W pobliżu: komunikacja miejska, fryzjer, sklep spożywczy, apteka, Park Leśny Witkowice, świetny dojazd do Krakowa

BUDYNEK
Rodzaj budynku: dom wolnostojący
Rok budowy: 2012
Udogodnienia: Teren ogrodzony, dwa miejsca postojowe, ogródek i taras
Liczba kondygnacji: 2
Powierzchnia: 140 m²
Ekspozycja: północ, południe, wschód i zachód
Pomieszczenia:
Parter: salon z kominkiem, otwarta kuchnia, pokój, toaleta, pomieszczenie gospodarcze, wiatrołap, taras
Piętro 1: 2 pokoje w tym jeden z garderobą, sypialnia master z garderobą, duża łazienka, balkon
Poddasze nieużytkowe

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Budynek znajduje się w bocznej, cichej uliczce. Jest na terenie zamkniętego osiedla z kontrolą wjazdu. Lokalizacja jest bardzo dobra pod względem dojazdu do Krakowa. do centrum jesteśmy w stanie dostać się w 30 minut. W najbliższym sąsiedztwie jest szkoła podstawowa oraz przedszkole, sklep spożywczy.
Budynek posiada dwie kondygnacje + nieużytkowe poddasze. Teren jest ogrodzony oraz posiada zadbany ogród na tyłach budynku wraz z dużym tarasem. Wszystkie okna trzyszybowe co gwarantuje zupełną izolację od dźwięków z zewnątrz. Dom jest ogrzewany piecykiem gazowym lub drewnem (w kominku). Materiały wykończenia oraz meble są wysokiej klasy gdyż dom pierwotnie był projektowany "pod siebie". W sypialni i salonie nowa klimatyzacja.

Posiadam większą ilość zdjęć. Proszę o kontakt w tej sprawie, chętnie udostępnię całą galerię.

DODATKOWE INFORMACJE
- działka: 5 arów
- powierzchnia domu: 140 m²
- rodzaj ogrzewania: gazowe lub ogrzewanie drewnem
- okna: nowe PCV, trzyszybowe 
- bardzo wysoki standard wykończenia
- klimatyzacja
- umowa najmu na minimum rok
- możliwość posiadania zwierząt do uzgodnienia
- dom posiada system alarmowy
- system rekuperacji powietrza
- dostępne od 1 lipca
- możliwość oglądania od czerwca

CENA
- 7500 PLN cena wynajmu
- kaucja zwrotna
- opłaty za media według zużycia (między 600 PLN a 1000 PLN w zależności od pory roku)
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from 1st July a beautiful house located in Bibice, on a quiet and charming street.

LOCATION
Town: Bibice
Street: Galicyjska
Nearby: public transportation, hair salon, grocery store, pharmacy, Witkowice Forest Park, easy access to Krakow

BUILDING
Type of building: detached house
Year of construction: 2012
Facilities: fenced area, two parking spots, garden and terrace
Number of floors: 2
Area: 140 m²
Exposure: north, south, east and west
Rooms:
Ground floor: living room with a fireplace, open kitchen, one room, toilet, utility room, entrance hall, terrace
First floor: 2 rooms, master bedroom, large bathroom, balcony
Unused attic

PROPERTY DESCRIPTION
The building is located on a side street in a quiet neighborhood. It is within a closed community with access control. The location is very convenient for commuting to Krakow, with the city center reachable in 30 minutes. In the immediate vicinity there is a primary school, kindergarten, and grocery store.

The building has two floors plus an unused attic. The area is fenced and has a well-maintained garden at the back of the building with a large terrace. All windows are triple glazed, providing complete insulation from external noise. The house is heated by a gas or wood-burning stove (in the fireplace). The finishing materials and furniture are of high quality, as the house was originally designed "for oneself". In the bedroom and living room new air conditioning.

I have a larger number of photos. Please contact me in this matter, I will be happy to provide the entire gallery.

ADDITIONAL INFORMATION
- plot: 5 ares
- house area: 140 m²
- heating type: gas or wood-burning stove
- windows: new triple-pane PVC windows
- very high finishing standard
- minimum one-year lease agreement
- air conditioning
- possibility of having pets to be agreed upon
- the house has an alarm system
- air recuperation system
- available from 1st July
- viewing possible from June

PRICE
- 7500 PLN rental price
- refundable deposit
- utility bills based on consumption (between 600 PLN and 1000 PLN depending on the season)
- commission for the real estate agency.

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Oskar Zapała
tel.: +48 573 537 924
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp