Prestiżowa rezydencja ze SPA i panoramą na Kraków

ENGLISH BELOW 


Z przyjemnością prezentujemy tę niezwykłą nieruchomość, która wyróżnia się swoim niepowtarzalnym charakterem i  zachwyca swoim wyjątkowym urokiem.

Ta willa to prawdziwy klejnot w sercu Krakowa, oferujący nie tylko domowe SPA, ale również spektakularne widoki na panoramę miasta.


Położenie:

Willa  doskonale komponuje się z urokliwą, spokojną okolicą, będąc jednocześnie centralnie położoną w sercu Krakowa. Jej lokalizacja przy cichej jednokierunkowej ulicy gwarantuje niezwykłą prywatność, a jednocześnie zapewnia dogodny dostęp do najważniejszych atrakcji miasta. To miejsce, które stwarza niepowtarzalny klimat dzięki bliskości Kopca Kościuszki oraz Lasu Wolskiego. Jest jedną z najwyżej położonych nieruchomości, co dodaje temu miejscu niepowtarzalnego charakteru i spektakularnych widoków.

Architektura i wnętrza:

To prawdziwa perła, której architektura i wnętrza zachwycają każdego, kto stąpa po jej progach. Jej nowoczesna bryła jest symbolem elegancji i stylu. Wnętrza zaprojektowane zgodnie z najnowszymi trendami, emanują wyrafinowanym minimalizmem i luksusem. To miejsce, w którym estetyka i funkcjonalność spotykają się w perfekcyjnej harmonii, tworząc unikalne doświadczenie dla jego domowników. 

Wnętrza tego wyjątkowego domu są hojnie obdarzone naturalnym światłem dzięki imponującym przeszkleniom, które subtelnie wpuszczają zewnętrzny pejzaż do wnętrza. To mistyczne połączenie architektury i natury otwiera drzwi do niezwykłej panoramy Krakowa, gdzie zamek Królewski i majestatyczny Kopiec Kościuszki grają pierwsze skrzypce. Dwa malownicze tarasy oraz taras widokowy na dachu stanowią wyjątkową rzadkość, oferującą swoim mieszkańcom przywilej delektowania się nieskrępowanym widokiem na urokliwe zakątki miasta.

To przestrzeń stworzona dla wyrafinowanych osób, które pragną delektować się subtelnością chwil, wypełnionych pięknem i stylem oraz zapierających dech w piersiach zachodach słońca, które ukazują tętniące życiem serce Krakowa w najbardziej zachwycający sposób.

Charakterystyka:

Dom został zaprojektowany na pięciu poziomach, zgodnie z zasadami budownictwa energooszczędnego.

Posiada powierzchnię użytkową 475 m² i jest położony na 6,5 arowej działce.
Nieruchomość została podzielona na kilka stref, aby zapewnić idealną przestrzeń do mieszkania dla miłośników wygody, komfortu i luksusu.

PARTER: 

Reprezentacyjna część domu składa się z przestronnego salonu, który otwiera przestrzeń na trzy kondygnacje.
Na parterze znajduje się również otwarta kuchnia połączona z jadalnią i bezpośrednim wyjściem na taras.
Dodatkowo na tym poziomie znajduje się hol główny, gabinet, toaleta oraz garaż jednostanowiskowy. 

1 PIĘTRO:

To strefa prywatna składająca się z sypialni master bedroom z przeszkloną łazienką z wanna i prysznicem oraz dwóch sypialni połączonych łazienką.

2 PIĘTRO: 

Tą kondygnację stanowi przeszklona, widokowa przestrzeń, w której obecnie znajduje się sypialnia oraz łazienka.

POZIOM -1: 

Dwa pokoje gościnne z własnymi łazienkami, oraz kotłownia, pralnio-suszarnia oraz przestronny dwustanowiskowy garaż. 

POZIOM -2:

 Strefę wellness znajdującą się na poziomie -2 stanowi:  prysznic, basen, jacuzzi,  TV, sauna fińska oraz infrared.


Wykończenie oraz najważniejsze informację: 

Do wykończenia domu zostały użyte materiały najwyższej jakości, takie jak granit, szkło, stal nierdzewna czy egzotyczne drewno.

- basen przelewowy o wymiarach 13 m x 4 m oraz głębokości 140 cm wyposażony w przeciwprąd. Filtrowany za pomocą  systemu Ospa. Basen posiada własną pompę ciepła i rekuperator. Odpowiednią wilgotność powietrza gwarantuje odrębny system wentylacji mechanicznej. Basen wyposażono w roletę ograniczającą parowanie wody. 
- winda gastronomiczna od poziomu -1 do ostatniego piętra, 
- wentylację mechaniczną z funkcja centralnego chłodzenia nawiewanego powietrza (chille/klimatyzacja), 
- ogrzewanie pompa ciepła firmy Viessmann + piec gazowy,
- ogrzewanie podłogowe, 
- okna posiadają szyby termiczne oraz  wyposażone są w zewnętrzne żaluzje aluminiowe zdalnie sterowane,
- w budynku zainstalowano odkurzacz centralny, system uzdatniania wody, monitoring i system alarmowy,
- ogród posiada system nawadniania z własnej studni,
- garaże posiadają podgrzewane podjazdy, 
- schody, parkiet merbau, 
- klimatyzacja. 

CENA - 7 900 000 PLN

Zapraszam na prezentację: 

574742604
Marta Rejment 
We speak English
Wij spreken Nederlands


Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego



We are pleased to present this extraordinary property, which stands out with its unique character and impresses with its unique charm.
 
This villa is a real jewel in the heart of Krakow, offering not only a home SPA, but also spectacular views of the city skyline.

Location:
 
The villa fits perfectly with the charming, peaceful surroundings, while being centrally located in the heart of Krakow. Its location on a quiet one-way street guarantees extraordinary privacy, and at the same time provides convenient access to the city's most important attractions. It is a place that creates a unique atmosphere thanks to the proximity of the Kościuszko Mound and the Wolski Forest. It is one of the highest located properties, which gives this place a unique character and spectacular views.
 
Architecture and interiors:
 
It is a real pearl whose architecture and interiors delight everyone who steps on its threshold. Its modern shape is a symbol of elegance and style. The interiors, designed in accordance with the latest trends, exude sophisticated minimalism and luxury. It is a place where aesthetics and functionality meet in perfect harmony, creating a unique experience for its future residents.
 
The interiors of this unique house are generously endowed with natural light thanks to the impressive glazing that subtly lets the exterior landscape into the interior. This mystical combination of architecture and nature opens the door to the extraordinary panorama of Krakow, where the Royal Castle and the majestic Kościuszko Mound seem to play the first violin. Two picturesque terraces and an observation deck on the roof are a unique rarity, offering their residents the privilege of enjoying the unrestricted view of the charming corners of the city. It is a space created for sophisticated souls who want to savor the subtlety of moments filled with beauty and style, accompanied by the sounds of the invigorating wind and breathtaking sunsets that show the bustling heart of Krakow in the most delightful.

Characteristic:  

The house was designed on five levels, in accordance with the principles of energy-saving construction. It has a usable area of 475 m² and is located on a plot of 6.5 ares.The property has been divided into several zones to provide an ideal living space for lovers of convenience, comfort and luxury. 

 GROUND FLOOR: 

The representative part of the house consists of a spacious living room, which opens the space to three floors.On the ground floor there is also an open kitchen combined with a dining room and direct access to the terrace.In addition, on this level there is a main hall, office, toilet and a single garage.

 1ST FLOOR: T

his is a private zone consisting of a master bedroom with a glass bathroom with a bathtub and shower and two bedrooms connected by a bathroom. 2 FLOOR: This floor is a glazed, viewing space, which currently houses a bedroom and a bathroom. 

LEVEL -1: 

Two guest rooms with their own bathrooms, a boiler room, a washer and dryer and a spacious two-car garage. 

LEVEL -2: 

The wellness area on level -2 includes: shower, swimming pool, jacuzzi, TV, Finnish and infrared sauna.  

Finish and the most important information: 

The highest quality materials were used to finish the house, such as granite, glass, stainless steel and exotic wood. 

- an overflow pool with dimensions of 13 m x 4 m and a depth of 140 cm, equipped with a counter-current. Filtered using the Ospa system. The swimming pool has its own heat pump and recuperator. Adequate air humidity is guaranteed by a separate mechanical ventilation system. The pool is equipped with a roller shutter that reduces water evaporation.
- catering elevator from level -1 to the top floor,
- mechanical ventilation with the function of central cooling of the supplied air (chille/air conditioning),
- heating Viessmann heat pump + gas stove,
- floor heating,
- windows have thermal panes and are equipped with remotely controlled external aluminum blinds,
- a central vacuum cleaner, a water treatment system, monitoring and an alarm system have been installed in the building,
- the garden has an irrigation system from its own well
,- garages have heated driveways,
- stairs, merbau parquet,
- air conditioning. 

PRICE - PLN 7,900,000 

I invite you to the presentation: 
574742604
Marta Rejment

 

Ogłoszenie wysłane z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)