ENG Luksusowy apartament 75 m² 30 m² balkon

Do wynajęcia od zaraz luksusowy apartament o powierzchni 75 m² + 30 m² balkon, składa się z 4 pokoi, 2 łazienek, kuchni, korytarza oraz 2 miejsc parkingowych.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Bieżanów-Prokocim
Ulica: Mała Góra
Przystanek: Nowy Bieżanów, Węzeł Wielicki
W pobliżu: Plac zabaw z boiskiem, Fitness Platinium, market Kaufland, Carrefour, Lidl, Biedronka, liczne sklepy, pętla tramwajowa i przystanek autobusowy

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok
Rok budowy: 2006 r.
Udogodnienia: domofon, kontrola dostępu, osiedle zamknięte, monitoring, drzwi antywłamaniowe

APARTAMENT
Piętro: 2/2
Powierzchnia: 75 m² powierzchnia użytkowa mieszkania, 30 m² balkon
Ekspozycja: wschód, zachód, południe
Pomieszczenia: 3 sypialnie, w tym jedna z garderobą, salon, kuchnia, 2 łazienki, korytarz, przestronny balkon
Wyposażenie: Lodówka z zamrażalką, płyta grzewcza indukcyjna, piekarnik, z funkcją mikrofali, okap, zmywarka, czajnik, zestaw naczyń i garnków, pralka, telewizor, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, suszarka na ubrania, pościel, ręczniki
Dodatkowo: 2 miejsca parkingowe naziemne

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Do wynajęcia od zaraz mieszkanie o powierzchni 75 m² z przestronym balkonem 30 m². Składa się z 3 oddzielnych pokoi, w tym jeden z garderobą, sypialni, kuchni, 2 łazienek oraz korytarza. Do dyspozycji najemcy 2 miejsca parkingowe naziemne. Ogrzewanie oraz woda z dwufunkcyjnego pieca gazowego. 
Na podłodze parkiet oraz gres. Okna PCV. W mieszkaniu klimatyzacja. Nie ma windy. 
Ekspozycja wschód, zachód, południe. Osiedle zamknięte oraz monitorowane, drzwi antywłamaniowe.
Nieruchomość w pełni wyposażona we wszystkie sprzęty AGD oraz rzeczy dodatkowe takie jak, Lodówka z zamrażalką, płyta grzewcza indukcyjna, piekarnik, z funkcją mikrofali, okap, zmywarka, czajnik, zestaw naczyń i garnków, pralka, telewizor, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, suszarka na ubrania, pościel, ręczniki.
W pobliżu apartamentu znajdują się liczne sklepy, duże supermarkety Kaufland i Carrefour, pętla tramwajowa i przystanek autobusowy (około 5 minut spacerem)

Więcej informacji udzielę telefonicznie.
Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację.

DODATKOWE INFORMACJE
- 2 miejsca parkingowe naziemne
- Ogrzewanie oraz woda z pieca dwufunkcyjnego
- Osiedle zamknięte, monitoring, drzwi antywłamaniowe
- Ciche i spokojne miejsce 
- Ekspozycja: wschód, zachód, południe
- Brak windy
- Dostępne od zaraz

CENA
- 5500 zł czynsz najmu dla właściciela + opłaty administracyjne, prąd, gaz, woda wg. zużycia
- 500 zł 2 miejsca parkingowe naziemne
- 6000 zł kaucja zwrotna po okresie najmu
- jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent immediately: a luxurious apartment with an area of 75 m² + 30 m² balcony, consisting of 4 rooms, 2 bathrooms, kitchen, corridor and 2 parking spaces.

LOCATION
District: Bieżanów-Prokocim
Street: Mała Góra
Stop: Nowy Bieżanów, Węzeł Wielicki
Nearby: Playground with a pitch, Fitness Platinium, Kaufland market, Carrefour, Lidl, Biedronka, numerous shops, tram terminus and bus stop

BUILDING
Building type: Block of flats
Year of construction: 2006
Amenities: intercom, access control, gated community, monitoring, burglar-proof doors

APARTMENT
Floor: 2/2
Area: 75 m² usable apartment area, 30 m² balcony
Exposure: east, west, south
Rooms: 3 bedrooms, including one with a dressing room, living room, kitchen, 2 bathrooms, corridor, spacious balcony
Equipment: Fridge with freezer, induction hob, oven with microwave function, hood, dishwasher, kettle, set of dishes and pots, washing machine, TV, vacuum cleaner, iron, ironing board, clothes dryer, bedding, towels
Additionally: 2 above-ground parking spaces

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
For rent immediately: an apartment with an area of 75 m² with a spacious balcony of 30 m². It consists of 3 separate rooms, including one with a dressing room, a bedroom, a kitchen, 2 bathrooms and a corridor. The tenant has 2 above-ground parking spaces at their disposal. Heating and water from a dual-function gas furnace.
There is parquet and stoneware on the floor. PVC windows. There is air conditioning in the apartment. There is no elevator.
Exposure east, west, south. Gated and monitored estate, anti-burglary doors.
The property is fully equipped with all household appliances and additional items such as, fridge with freezer, induction hob, oven with microwave function, hood, dishwasher, kettle, set of dishes and pots, washing machine, TV, vacuum cleaner, iron, ironing board , clothes dryer, bed linen, towels.
Near the apartment there are numerous shops, large Kaufland and Carrefour supermarkets, a tram terminus and a bus stop (about 5 minutes walk)

I will provide more information by phone.
I invite you to contact me and for a presentation.

ADDITIONAL INFORMATION
- 2 above-ground parking spaces
- Heating and water from a dual-function furnace
- Gated estate, monitoring, anti-burglary doors
- Quiet and peaceful place
- Exposure: east, west, south
- No elevator
- Available immediately

PRICE
- PLN 5,500 rent for the owner + administrative fees, electricity, gas, water acc. wear and tear
- PLN 500 2 above-ground parking spaces
- PLN 6,000 refundable deposit after the rental period
- one-time commission for the real estate agency


Kontakt do Brokera:
Aldona Bzdyl
tel.: +48 501 709 676
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp