THE SALE OF THE ENTERPRISE
Oleśnica, Stanisława Moniuszki
Lokal
56061 m2
Treść ogłoszenia
Syndyk masy upadłości Zakładów Naprawczych Taboru Kolejowego w Oleśnicy S.A. w upadłości
Informuje, iż na podstawie § 3 ust 8 Regulaminu przetargu przedłuża termin składania ofert oraz wpłaty wadium w przetargu na sprzedaż przedsiębiorstwa Zakładów Naprawczych Taboru Kolejowego w Oleśnicy S.A. w upadłości ogłoszonym w dniu 16 listopada 2023r. do dnia 11 stycznia 2024r., do godziny 15:00.
Szczegółowe informacje o przetargu umieszczono na stronie www.syndyk.info w zakładce Sprzedaż przedsiębiorstwa oraz www.ardobiejewska.pl w zakładce Przedsiębiorstwa, branża kolejowa.
Wrocław, dnia 20 grudnia 2023r.
Trustee in bankruptcy
of Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego w Oleśnicy S.A. in insolvency
announces a tender for the sale of the enterprise
for the starting price not lower than 16,801,200.00 PLN
General characteristics of the enterprise
The subject of activity of Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego w Oleśnicy S.A. was repair and overhaul services for electric locomotives, with particular emphasis on EU/EP07 series locomotives used to run trains with intermodal (container) load, among others.
The Enterprise, located in Oleśnica at 20 Moniuszki Street, comprises:
1) the right of perpetual usufruct of the land property within the boundaries of plots No. 6/21, 6/22, 6/24, 6/27 AM-74, Oleśnica District, Oleśnica Poviat, Dolnośląskie Voivodeship, with a total area of 29,391 m², and the right of ownership of buildings and structures constituting a separate object of ownership (paint shop for electric trains, F" hall, unfinished warehouse hall, railway siding), located in Oleśnica at 20 Moniuszki Street, for which a land and mortgage register No. WR1E/00054347/1 is kept by the District Court in Oleśnica, V Division of Land and Mortgage Registers;
2) the right of perpetual usufruct of the land property within the borders of plots No. 6/28, 6/30 AM-74, Oleśnica District, Oleśnica Poviat, Dolnośląskie Voivodship, of a total area of 104 094 m² and the right of ownership of industrial buildings (production and storage buildings) constituting a separate object of ownership, located in Oleśnica at 20 Moniuszki Street, for which a mortgage register No. WR1E/00108836/0 is kept by the District Court in Oleśnica, V Division of Land and Mortgage Registers;
3) the right of perpetual usufruct of a land property within the boundaries of plot no. 6/29 AM-74, Olesnica District, Oleśnica Poviat, Dolnośląskie voivodship, with an area of 2 861 m² and the right of perpetual usufruct of a building (an office building) constituting a separate object of ownership, located in Oleśnica at 20 Moniuszki Street, for which a land and mortgage register WR1E/00108801/6 is kept by the District Court in Oleśnica, V Division of Land and Mortgage Registers;
4) right of perpetual usufruct of a land property constituting an access road, within the boundaries of plots No. 6/14, 6/15, 6/16 AM-74, Oleśnica District, Oleśnica Poviat, Dolnośląskie Voivodeship, of a total area of 1398 m², for which a land and mortgage register No. WR1E/00043417/3 is kept by the District Court in Olesnica, V Division of Land and Mortgage Registers;
The total area of plots of land is 137,744 m² and the total usable area of buildings (production and storage halls and office buildings) is 56,061.69 m².
5) movable fixed assets and low-value items and inventories (materials);
6) lease and rental agreements concluded by the Trustee after the date of the declaration of bankruptcy.
The sale in this tender procedure includes the enterprise within the meaning of Article 55(1) of the Civil Code as an organised group of intangible and tangible assets intended for the conduct of business activities, excluding cash in the bankruptcy estate in cash and in bank accounts, short-term receivables, intangible assets and archivable documentation, including, inter alia, documentation generated in the course of bankruptcy proceedings.
Advantages of the company's location
- Location of the property close to the borders with the Czech Republic and the Federal Republic of Germany, which facilitates cooperation with entities from these countries and enables active search for orders in neighbouring countries;
- Proximity to Wrocław, which is a major railway junction, with an international airport and research and development facilities of the Wrocław University of Technology and the International University of Logistics and Transport in Wrocław. Wrocław is also a large business centre with a rich hotel and cultural offer;
- Good access to the railway line, as the property is located directly at the railway line No. 143 with a direct exit to the property and close proximity to the S8 expressway with two exits Oleśnica West and North and the A-4 motorway;
Formal conditions of participation in the tender for the sale of the enterprise
The condition for participation in the tender is to submit by December 20, 2023 (between 10:00 a.m. and 3:00 p.m.) at the Office of the Trustee, ul. Jutrzenki 19/21, 52 – 311 Wrocław, a written offer that meets the requirements specified in the Tender Regulations and payment within the above deadline of a deposit in the amount of PLN 2,000,000.00 to the bank account of the bankruptcy estate in accordance with § 3 section 3 of the Tender Regulations.
A written offer, submitted in a sealed envelope marked "TENDER", should include informations and statements specified in § 5 of the Tender Regulations.
Terms and conditions of the auction (bidding)
In case the difference between the offered purchase prices is lower than 0.5% of the highest offered price, the bids will be treated as equal and the Trustee will organise an auction (bidding) for the bidders who submitted equal bids.
Detailed information on where to submit bids
Written bids should be submitted by December 20, 2023 to the address of the Trustee’s Office in Wrocław, ul. Jutrzenki 19/21.
Detailed information about the Company and documentation of the terms and conditions of the tender along with the Rules and Regulations can be obtained at the Office of the Trustee between 10:00 a.m. and 3:00 p.m. by prior appointment by phone at 572 677 330, 507 865 492.
In other cases, the Rules and Regulations of the Tender are binding, available in the Office of the Trustee or on the websites www.syndyk.info, www.ardobiejewska.pl.
An announcement about the organised tender for the sale of the enterprise of Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego w Oleśnicy S.A. in bankruptcy will be published on November 21, 2023 in “Gazeta Wyborcza” with national coverage.
The Trustee reserves the right to cancel the tender procedure, without stating reasons, at any stage of the procedure.
Wroclaw, November 16, 2023
Kontakt:
Syndyk Bożena Przygoda
tel: 572 677 330
[Email protected]
Informuje, iż na podstawie § 3 ust 8 Regulaminu przetargu przedłuża termin składania ofert oraz wpłaty wadium w przetargu na sprzedaż przedsiębiorstwa Zakładów Naprawczych Taboru Kolejowego w Oleśnicy S.A. w upadłości ogłoszonym w dniu 16 listopada 2023r. do dnia 11 stycznia 2024r., do godziny 15:00.
Szczegółowe informacje o przetargu umieszczono na stronie www.syndyk.info w zakładce Sprzedaż przedsiębiorstwa oraz www.ardobiejewska.pl w zakładce Przedsiębiorstwa, branża kolejowa.
Wrocław, dnia 20 grudnia 2023r.
Trustee in bankruptcy
of Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego w Oleśnicy S.A. in insolvency
announces a tender for the sale of the enterprise
for the starting price not lower than 16,801,200.00 PLN
General characteristics of the enterprise
The subject of activity of Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego w Oleśnicy S.A. was repair and overhaul services for electric locomotives, with particular emphasis on EU/EP07 series locomotives used to run trains with intermodal (container) load, among others.
The Enterprise, located in Oleśnica at 20 Moniuszki Street, comprises:
1) the right of perpetual usufruct of the land property within the boundaries of plots No. 6/21, 6/22, 6/24, 6/27 AM-74, Oleśnica District, Oleśnica Poviat, Dolnośląskie Voivodeship, with a total area of 29,391 m², and the right of ownership of buildings and structures constituting a separate object of ownership (paint shop for electric trains, F" hall, unfinished warehouse hall, railway siding), located in Oleśnica at 20 Moniuszki Street, for which a land and mortgage register No. WR1E/00054347/1 is kept by the District Court in Oleśnica, V Division of Land and Mortgage Registers;
2) the right of perpetual usufruct of the land property within the borders of plots No. 6/28, 6/30 AM-74, Oleśnica District, Oleśnica Poviat, Dolnośląskie Voivodship, of a total area of 104 094 m² and the right of ownership of industrial buildings (production and storage buildings) constituting a separate object of ownership, located in Oleśnica at 20 Moniuszki Street, for which a mortgage register No. WR1E/00108836/0 is kept by the District Court in Oleśnica, V Division of Land and Mortgage Registers;
3) the right of perpetual usufruct of a land property within the boundaries of plot no. 6/29 AM-74, Olesnica District, Oleśnica Poviat, Dolnośląskie voivodship, with an area of 2 861 m² and the right of perpetual usufruct of a building (an office building) constituting a separate object of ownership, located in Oleśnica at 20 Moniuszki Street, for which a land and mortgage register WR1E/00108801/6 is kept by the District Court in Oleśnica, V Division of Land and Mortgage Registers;
4) right of perpetual usufruct of a land property constituting an access road, within the boundaries of plots No. 6/14, 6/15, 6/16 AM-74, Oleśnica District, Oleśnica Poviat, Dolnośląskie Voivodeship, of a total area of 1398 m², for which a land and mortgage register No. WR1E/00043417/3 is kept by the District Court in Olesnica, V Division of Land and Mortgage Registers;
The total area of plots of land is 137,744 m² and the total usable area of buildings (production and storage halls and office buildings) is 56,061.69 m².
5) movable fixed assets and low-value items and inventories (materials);
6) lease and rental agreements concluded by the Trustee after the date of the declaration of bankruptcy.
The sale in this tender procedure includes the enterprise within the meaning of Article 55(1) of the Civil Code as an organised group of intangible and tangible assets intended for the conduct of business activities, excluding cash in the bankruptcy estate in cash and in bank accounts, short-term receivables, intangible assets and archivable documentation, including, inter alia, documentation generated in the course of bankruptcy proceedings.
Advantages of the company's location
- Location of the property close to the borders with the Czech Republic and the Federal Republic of Germany, which facilitates cooperation with entities from these countries and enables active search for orders in neighbouring countries;
- Proximity to Wrocław, which is a major railway junction, with an international airport and research and development facilities of the Wrocław University of Technology and the International University of Logistics and Transport in Wrocław. Wrocław is also a large business centre with a rich hotel and cultural offer;
- Good access to the railway line, as the property is located directly at the railway line No. 143 with a direct exit to the property and close proximity to the S8 expressway with two exits Oleśnica West and North and the A-4 motorway;
Formal conditions of participation in the tender for the sale of the enterprise
The condition for participation in the tender is to submit by December 20, 2023 (between 10:00 a.m. and 3:00 p.m.) at the Office of the Trustee, ul. Jutrzenki 19/21, 52 – 311 Wrocław, a written offer that meets the requirements specified in the Tender Regulations and payment within the above deadline of a deposit in the amount of PLN 2,000,000.00 to the bank account of the bankruptcy estate in accordance with § 3 section 3 of the Tender Regulations.
A written offer, submitted in a sealed envelope marked "TENDER", should include informations and statements specified in § 5 of the Tender Regulations.
Terms and conditions of the auction (bidding)
In case the difference between the offered purchase prices is lower than 0.5% of the highest offered price, the bids will be treated as equal and the Trustee will organise an auction (bidding) for the bidders who submitted equal bids.
Detailed information on where to submit bids
Written bids should be submitted by December 20, 2023 to the address of the Trustee’s Office in Wrocław, ul. Jutrzenki 19/21.
Detailed information about the Company and documentation of the terms and conditions of the tender along with the Rules and Regulations can be obtained at the Office of the Trustee between 10:00 a.m. and 3:00 p.m. by prior appointment by phone at 572 677 330, 507 865 492.
In other cases, the Rules and Regulations of the Tender are binding, available in the Office of the Trustee or on the websites www.syndyk.info, www.ardobiejewska.pl.
An announcement about the organised tender for the sale of the enterprise of Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego w Oleśnicy S.A. in bankruptcy will be published on November 21, 2023 in “Gazeta Wyborcza” with national coverage.
The Trustee reserves the right to cancel the tender procedure, without stating reasons, at any stage of the procedure.
Wroclaw, November 16, 2023
Kontakt:
Syndyk Bożena Przygoda
tel: 572 677 330
[Email protected]
Ogłoszenie wysłane z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)
- Informacje
- Powierzchnia: 56061 m2
- Numer oferty: 9480/3186/OOS
Podobne oferty
Hala produkcyjna
Oleśnica, Bolesława Krzywoustego
Na sprzedaż teren przemysłowy o powierzchni łącznej 0,6099 ha. Na terenie nieruchomości znajduje się budynek warsztatowy z dwoma halami oraz...
6099 m2
2 900 000 zł
475 zł/m2
Hala produkcyjna
Oleśnica, Bolesława Krzywoustego
Na sprzedaż teren przemysłowy o powierzchni łącznej 0,6099 ha. Na terenie nieruchomości znajduje się budynek warsztatowy z dwoma halami oraz...
6099 m2
2 700 000 zł
443 zł/m2
Hala produkcyjna
Oleśnica, Bolesława Krzywoustego
Na sprzedaż teren przemysłowy o powierzchni łącznej 0,6099 ha. Na terenie nieruchomości znajduje się budynek warsztatowy z dwoma halami oraz...
6099 m2
2 700 000 zł
443 zł/m2