ENG ul. Ludwinowska 2 pokoje Siłownia basen

Do wynajęcia od zaraz 2 pokojowe mieszkanie wykończone w wysokim standardzie, czeka na pierwszego najemcę.
Do apartamentu przynależy garaż, komórka lokatorska. Do dyspozycji mieszkańców siłownia, basen oraz przestrzeń wypoczynkowa dla mieszkańców.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Dębniki
Ulica: Ludwinowska
Przystanek: Ludwinów
W pobliżu: Forum Przestrzenie, Hilton Garden Inn, Biedronka, Plac targowy przy Hali Targowej, Kładka Ojca Bernatka, Centrum Handlowe Bonarka

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Blok mieszkalny
Rok budowy: 2009 r.
Udogodnienia: Ochrona 24h, kontrola dostępu, domofon, monitoring, szybkobieżna winda, siłownia, basen, przestrzeń wypoczynkowa dla mieszkańców, miejsce w garażu podziemnym, komórka lokatorska

APARTAMENT
Piętro: 5/5
Powierzchnia: 45m²
Pomieszczenia: Sypialnia, salon, otwarta kuchnia, przedpokój, łazienka
Wyposażenie: Lodówka z zamrażalką, piekarnik, płyta indukcyjna, czajnik, mikrofalówka, pralka z suszarką, okap, odkurzacz, podstawowe wyposażenie
Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym, komórka lokatorska

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Apartament wykończony w wysokim standardzie, zlokalizowany w prestiżowej części Krakowa.
W pełni umeblowany, oferuje miejsce w garażu podziemnym oraz komórkę lokatorską. Do dyspozycji mieszkańców jest również sauna, jacuzzi, basen oraz siłownia.
Budynek znajduje się w zamkniętej, monitorowanej i strzeżonej strefie, całodobowa ochrona, co gwarantuje bezpieczeństwo.
Na terenie osiedla znajdują się dwa place zabaw dla dzieci oraz boisko do koszykówki.
Forum Przestrzenie jest oddalone o zaledwie 5 minut pieszo, a przystanek komunikacji miejskiej znajduje się 160 metrów od osiedla. Rondo Matecznego, umożliwiające komunikację po całym Krakowie, znajduje się 950 metrów od apartamentu.
Wkrótce zostanie ukończona kładka pieszo-rowerowa Kazimierz-Ludwinów, która umożliwi dotarcie na Kazimierz w 5 minut pieszo. Apartament jest dostępny od zaraz, ogrzewanie i woda z sieci miejskiej, na podłodze panele i gres, drewniane okna z roletami.

DODATKOWE INFORMACJE
- do mieszkania przynależy garaż, komórka lokatorska
- basen, siłownia do dyspozycji mieszkańców
- wysoki standard
- całodobowa ochrona

CENA
- 3700 zł czynsz najmu, 300 zł miejsce w garażu podziemnym, 200 zł komórka lokatorska
- ok 600 zł opłaty administracyjne
- 5000 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent immediately 2-room apartment finished to a high standard, waiting for the first tenant.
The apartment includes a garage, storage room. At the residents' disposal there is a gym, swimming pool and a recreation area for residents.

LOCATION
District: Dębniki
Street: Ludwinowska
Stop: Ludwinów
Nearby: Forum Przestrzenie, Hilton Garden Inn, Biedronka, Market Square at Hala Targowa, Father Bernatka Footbridge, Bonarka Shopping Center

BUILDING
Type of building: Apartment block
Year of construction: 2009
Facilities: 24-hour security, access control, intercom, monitoring, high-speed elevator, gym, swimming pool, recreation area for residents, underground garage space, storage room

APARTMENT
Floor: 5/5
Area: 45m²
Rooms: Bedroom, living room, open kitchen, hallway, bathroom
Equipment: Fridge with freezer, oven, induction hob, kettle, microwave, washing machine with dryer, hood, vacuum cleaner, basic equipment
Additionally: parking space in the underground garage, storage room

PROPERTY DESCRIPTION
Apartment finished to a high standard, located in a prestigious part of Krakow.
Fully furnished, it offers a space in the underground garage and a storage room. Residents also have access to a sauna, jacuzzi, swimming pool and gym.
The building is located in a closed, monitored and guarded zone, 24-hour security, which guarantees safety.
The estate has two playgrounds for children and a basketball court.
Forum Przestrzenie is only a 5-minute walk away, and the public transport stop is 160 meters from the estate. Rondo Matecznego, enabling communication throughout Krakow, is located 950 meters from the apartment.
The Kazimierz-Ludwinów pedestrian and bicycle footbridge will soon be completed, which will allow you to reach Kazimierz in 5 minutes on foot. The apartment is available immediately, heating and water from the city network, panels and stoneware on the floor, wooden windows with roller shutters.

ADDITIONAL INFORMATION
- the apartment includes a garage, storage room
- swimming pool, gym at the residents' disposal
- high standard
- 24/7 security

PRICE
- PLN 3,700 rent, PLN 300 underground garage space, PLN 200 storage room
- approx. PLN 600 administrative fees
- PLN 5,000 refundable deposit
- real estate agency commission


Kontakt do Brokera:
Aldona Bzdyl
tel.: +48 501 709 676
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp