[ENG] 3-pok. mieszkanie 68m² Garaż Bronowice AGH

Do wynajęcia od 15 października NOWE, klimatyzowane mieszkanie przy ul. Stańczyka na Bronowicach. Nieruchomość z dwoma oddzielnymi sypialniami oraz dużym salonem z aneksem kuchennym z wyjściem na balkon typu loggia.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Bronowice
Ulica: Stańczyka;
Przystanek: Wesele, Bronowice SKA
W pobliżu: Komunikacja miejska, Biedronka, liczne punkty usługowe, siłownia, uczelnie wyższe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Nowoczesny apartamentowiec
Rok budowy: 2021 r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, wideodomofon, monitoring, szybkobieżna winda, ochrona, parking naziemny oraz podziemny

APARTAMENT
Piętro: 6
Powierzchnia: 68 m²
Ekspozycja: południe, północ oraz wschód;
Pokoje: 2x sypialnia, duży salon z aneksem kuchennym, hol, garderoba, łazienka, balkon
Wyposażenie: pralka, telewizor, odkurzacz, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, okap
Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz naziemnym przy budynku.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na szóstym piętrze nowego budynku. Ekspozycja na trzy strony tworzy lokal dobrze nasłonecznionym oraz komfortowym z racji na zainstalowaną klimatyzację. Mieszkanie jest nowe, w pełni wyposażone, wykończone w podwyższonym standardzie, nigdy nie zamieszkałe. Do dyspozycji najemcy miejsce postojowe w garażu podziemnym.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie, klimatyzacja
- podwyższony standard wykończenia
- balkon typu loggia
- Okna PCV
- budynek strzeżony: domofon, ochrona, monitoring
- ciche i spokojne miejsce w centrum miasta
- ekspozycja: południowa, północna oraz wschodnia
- winda
- dostępne od 15 października
- preferowana umowa na minimum rok

CENA
- 4200 zł czynsz dla właściciela
- około 750 zł opłat administracyjnych
- prąd wg. zużycia
- 4200 zł kaucja zwrotna
- 300 zł miejsce postojowe w garażu podziemnym (opcjonalnie)
- prowizja dla biura nieruchomości.

For rent from October 15 NEW, air-conditioned apartment at ul. Stańczyka in Bronowice. Property with two separate bedrooms and a large living room with kitchenette with access to a loggia balcony.

ENGLISH VERSION BELOW

LOCATION
District: Bronowice
Street: Stańczyka;
Bus stop: Wesele, Bronowice SKA
Nearby: Public transport, Biedronka, numerous service points, gym, universities

BUILDING
Type of building: Modern apartment building
Year of construction: 2021
Amenities: Access control, video intercom, monitoring, high-speed elevator, security, surface and underground parking

APARTMENT
Floor: 6
Area: 68 m²
Exposure: south, north and east;
Rooms: 2x bedroom, large living room with kitchenette, hall, wardrobe, bathroom, balcony
Equipment: washing machine, TV, vacuum cleaner, basic kitchen equipment, oven, induction hob, dishwasher, hood
Additionally: parking space in the underground and above-ground garage next to the building.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the sixth floor of a new building. The exposure on three sides creates a well-sunlit and comfortable premises due to the installed air conditioning. The apartment is new, fully equipped, finished to a higher standard, never lived in. A parking space in the underground garage is available to the tenant.

ADDITIONAL INFORMATION
- city heating, air conditioning
- higher standard of finish
- loggia balcony
- PVC windows
- guarded building: intercom, security, monitoring
- quiet and peaceful place in the city center
- exposure: south, north and east
- elevator
- available from October 15
- preferred contract for at least one year

PRICE
- 4,200 PLN rent for the owner
- about 750 PLN administrative fees
- electricity according to consumption
- 4,200 PLN refundable deposit
- 300 PLN parking space in the underground garage (optional)
- commission for the real estate agency.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Szymon Trzaska
Tel.: +48 575 079 142 I'm using Whatsapp!
E-mail: [Email protected]