ENG ul. Cystersów 53m² 2 pokoje loggia

Do wynajęcia od 1 lipca przestronne dwupokojowe mieszkanie z możliwością aranżacji o powierzchni 53m², zlokalizowane przy ul. Cystersów w dzielnicy Grzegórzki.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Grzegórzki
Ulica: Cystersów
Przystanek: Cystersów
W pobliżu: Fabryczna Office Park, Siłownia Fitness Platinim XXL, Rondo Grzegórzeckie, Stare Miasto, Tauron Arena Kraków, Galeria Handlowa, Park Lotników, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty handlowo-usługowe

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2014 r.
Udogodnienia: Osiedle Zamknięte, Kontrola dostępu, domofon, monitoring, dostęp dla niepełnosprawnych, dziedziniec pełen zieleni

MIESZKANIE
Piętro: 1 / 3
Powierzchnia: 53 m²
Ekspozycja: Południowy-wschód
Pokoje: Dwa oddzielne pokoje z aranżacją na sypialnie i salon, zamykana osobna kuchnia z oknem, przedpokój, łazienka i osobna toaleta, balkon typu loggia
Wyposażenie: Pralka, podstawowe wyposażenie kuchni, kuchenka elektryczna z piekarnikiem

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze trzypiętrowego apartamentowca znajdującego się na zamkniętym osiedlu, w którym to znajduję się dziedziniec pełen zieleni. Układ mieszkania składa się z dwóch oddzielnych pokoi ( z czego jeden ma wyjście na balkon typu loggia ), osobnej zamykanej kuchni, przedpokoju, łazienki z wanną oraz dodatkowo osobnej toalety. 
Świetnie skomunikowana lokalizacja, oferująca wiele udogodnień dla mieszkańców w postaci bliskości do centrum, a także w otoczeni licznych terenów rekreacyjnych, sklepów, punktów handlowo-usługowych oraz biznesowych.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie i woda z sieci miejskiej
- okna PCV
- budynek strzeżony: osiedle zamknięte, domofon, monitoring
- mieszkanie możliwe do wynajęcia jako dwa osobne pokoje, bądź też aranżacji na wspólną sypialnie oraz osobny salon
- parking ogólnodostępny
- dostępne od 1 lipca
- preferowana umowa najmu na minimum rok

CENA
- 2600 zł czynsz dla właściciela
- 680 zł opłat administracyjnych wraz z zaliczkami na media rozliczanymi okresowo
- prąd wg. zużycia
- 2600 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from 1 July spacious two-room flat with the possibility of arrangement of 53m², located at Cystersów street in Grzegórzki district.

LOCALISATION
District: Grzegórzki
Street: Cystersów
Stop: Cystersów
Nearby: Fabryczna Office Park, Platinim XXL Fitness Gym, Grzegórzeckie Roundabout, the Old Town, Tauron Arena Kraków, Galeria Handlowa, Lotników Park, public transport, numerous shops and retail outlets

BUILDING
Type of building: Apartment building
Year of construction: 2014 r.
Amenities: Enclosed estate, Access control, intercom, CCTV, disabled access, courtyard full of greenery

RESIDENCE
Floor: 1 / 3
Area: 53 m²
Exposition: South-east
Rooms: Two separate rooms with arrangement for bedrooms and living room, closed separate kitchen with window, hallway, bathroom and separate toilet, loggia type balcony
Furnishings: Washing machine, basic kitchen equipment, electric cooker with oven

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The flat is located on the first floor of a three-storey apartment building located on a gated community with a courtyard full of greenery. The flat consists of two separate rooms (one of which has an exit to a loggia balcony), a separate closed kitchen, a hallway, a bathroom with a bathtub and an additional separate toilet.
Great location, offering many amenities for residents in the form of proximity to the centre, as well as surrounded by numerous recreational areas, shops, retail and business.

ADDITIONAL INFORMATION
- heating and water from the municipal network
- PVC windows
- guarded building: closed estate, intercom, monitoring
- the flat can be rented as two separate rooms or arranged as a shared bedroom and a separate living room
- public parking
- available from 1 july
- preferred rental agreement for a minimum of one year

PRICE
- 2600 PLN rent for the owner
- 680 PLN administrative charges including advance payments for utilities settled periodically
- electricity as per consumption
- 2600 PLN refundable deposit
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Jakub Bąk
tel.: +48 536 216 418
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp