ENG Burgundzka 70m² 3 pokoje Taras z Ogrodem

Do wynajęcia od 1 lipca piękne mieszkanie przy ul. Burgundzkiej na Ruczaju.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Ruczaj
Ulica: Burgundzka
Przystanek: Las Borkowski
W pobliżu: Las Borkowski, komunikacja miejska, liczne sklepy oraz punkty usługowe, 

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Szeregowiec
Rok budowy: 2010r.
Udogodnienia: kontrola dostępu, domofon, osiedle zamknięte

APARTAMENT
Piętro: parter / 2
Powierzchnia: 70m²
Ekspozycja: południe, wschód, zachód
Pokoje: 1 pokój, 2 pokój, salon, otwarta kuchnia, przedpokój, łazienka, taras z ogrodem
Wyposażenie: pralka, telewizor, odkurzacz, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, okap, lodówka
Dodatkowo: 2 miejsca postojowe przed budynkiem

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Do wynajęcia od 1 lipca piękne mieszkanie przy ul. Burgundzkiej przestronne i bardzo ładnie urządzone zlokalizowane na cichym, zamkniętym osiedlu, naprzeciwko Lasu Borkowskiego.

Lokal składa się z bardzo dużego salonu połączonego z kuchnią, która jest w pełni wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty ułatwiające codzienne funkcjonowanie, salonu z wyjściem na taras i ogród - idealne miejsce na relaks i odpoczynek, dwóch osobnych pokoi - jednej sypialni oraz pokoju biurowego, który może również pełnić funkcję drugiej sypialni lub pokoju dziecięcego, łazienki z prysznicem oraz wanną.

Mieszkanie zostało gustownie wykończone z dbałością o detale, jednak istnieje możliwość doposażenia lokalu zgodnie z potrzebami najemcy.

Do mieszkania przynależą dwa miejsca postojowe znajdujące się tuż przed budynkiem - wliczone w cenę najmu.

Na terenie osiedla znajduje się część wspólna przeznaczona do użytku mieszkańców, wyposażona m.in. w trampolinę - idealna przestrzeń do zabawy dla dzieci.
Lokalizacja zapewnia bliskość natury, a jednocześnie wygodny dostęp do infrastruktury: w pobliżu znajduje się sklep spożywczy oraz przystanek komunikacji miejskiej.
To idealna propozycja dla rodzin z dziećmi, ale także dla każdego, kto ceni sobie ciszę, komfort i kontakt z naturą.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie gazowe
- Okna drewniane
- budynek strzeżony: domofon, osiedle zamknięte
- ciche i spokojne miejsce 
- ekspozycja: południowa, wschodnia oraz zachodnia
- brak windy
- gustownie wykończone
- dostępne od 1 lipca
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta są akceptowane

CENA
- 4000 zł czynsz dla właściciela
- około 600 zł opłat administracyjnych
- 4000 zł kaucja zwrotna
- 2 miejsca postojowe wliczone w cenę najmu
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from 1 July beautiful flat at Burgundy Street on Ruczaj.

LOCALISATION
District: Ruczaj
Street: Burgundzka
Stop: Las Borkowski
Nearby: Las Borkowski, public transport, numerous shops and service points,

BUILDING
Type of building: Terraced house
Year of construction: 2010r.
Facilities: access control, intercom, gated estate

APARTMENT
Floor: ground floor / 2
Area: 70m²
Exposition: south, east, west
Rooms: 1 room, 2 room, living room, open kitchen, hall, bathroom, terrace with garden
Equipment: washing machine, TV, hoover, basic kitchen equipment, oven, induction hob, dishwasher, extractor hood, fridge
Additionally: 2 parking spaces in front of the building

PROPERTY DESCRIPTION
For rent from 1st July beautiful flat at Burgundzka street spacious and very nicely decorated located on a quiet, closed estate, opposite Las Borkowskiego.

The apartment consists of a very large living room connected to the kitchen, which is fully equipped with all the necessary equipment to facilitate daily life, a living room with access to the terrace and garden - a perfect place to relax and unwind, two separate rooms - one bedroom and an office room, which can also serve as a second bedroom or a children's room, a bathroom with a shower and a bathtub.

The flat has been tastefully finished with attention to detail, but it is possible to retrofit the property according to the tenant's needs.
The estate has a common area for the use of the residents, equipped, among other things, with a trampoline - an ideal space for children to play.
The location provides proximity to nature and at the same time convenient access to infrastructure: there is a grocery shop and a public transport stop nearby.
This is an ideal proposal for families with children, but also for anyone who appreciates silence, comfort and contact with nature.

ADDITIONAL INFORMATION
- gas heating
- Wooden windows
- guarded building: intercom, gated estate
- quiet and peaceful place
- exposure: south, east and west
- no lift
- tastefully finished
- available from 1 july
- contract for a minimum of one year preferred
- pets accepted

PRICE
- 4000 zł rent for the owner
- approx. 600 zł administration fee
- 4000 zł refundable deposit
- 2 parking spaces included in the rental price
- commission for the real estate office

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Konrad Boroń
tel.: +48 574 047 499
e-mail: [Email protected]
I'm on Whatsapp